Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

TIME by Instabili Vaganti | An Intercultural Multidisciplinary Video Performance

Time è una riflessione sul suono dell’Assenza, un concetto che la compagnia Instabili Vaganti indaga da diversi anni e che nell’ambito del proprio progetto internazionale Beyond Borders, ha deciso di condividere con l’attore turco Fatih Genckal. La performance in video è stata realizzata con un approccio multidisciplinare che ha innescato un dialogo interculturale, intrecciando al canto tradizionale e alle parole di Fatih Genkal, l’azione fisica del performer Nicola Pianzola e il testo della studiosa Maria Francesca Stancapiano interpretato da Anna Dora Dorno che cura la regia video dell’opera. Completano la performance, la musica originale di Riccardo Nanni che cura inoltre l’aspetto sonoro, e le immagini girate da Cansu Pelin Isbilen e dallo stesso Genckal in alcune location in Turchia. L’editing e la post produzione fotografica sono stati curati da Instabili Vaganti che è produttore dell’opera insieme all’Istituto Italiano di cultura di Istanbul, che ha gestito inoltre l’organizzazione delle fasi produttive e la traduzione dei testi originali.

Superare i confini è un esperimento utopico di condivisione artistica a livello globale, che nasce in risposta all’attuale crisi, causata dalle restrizioni e dalle misure per contrastare la Pandemia, che ha investito duramente anche il mondo della cultura, in particolar modo il settore dello spettacolo dal vivo. Seguendo una metodologia di lavoro acquisita in oltre quindici anni di lavoro dalla compagnia, attraverso i progetti internazionali diretti in tutto il mondo, Superare i confini è un processo di lavoro creativo a distanza che, utilizzando le piattaforme on-line che stanno caratterizzando questo periodo di distanziamento sociale, coinvolge artisti, scrittori, performer, musicisti, di diverse culture nella creazione di performance in video accompagnate da un talk tra gli artisti. Il fine è quello di continuare a creare attraverso il dialogo interculturale e la sperimentazione mutlidisciplinare, per superare i limiti imposti dall’isolamento e dalla chiusura delle frontiere, incentivando inoltre il dialogo tra la cultura italiana e quelle dei paesi stranieri coinvolti nel progetto.

  • Regia: Anna Dora Dorno
  • Con: Nicola Pianzola
  • Voce: Anna Dora Dorno, Fatih Genckal
  • Testi: Maria Francesca Stancapiano, Fatih Genckal
  • Musiche originali e sound editing: Riccardo Nanni
  • Riprese video in Turchia: Cansu Pelin Isbilen e Fatih Genckal
  • Riprese video in Italia: Nicola Pianzola
  • Video editing e post produzione fotografica: Instabili Vaganti
  • Produzione: Instabili Vaganti e Istituto Italiano di Cultura di Istanbul (2020)
  • Anno di produzione: 2020-08-26 Durata: 7’

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura