Bu site daha iyi bir deneyim için çerezler kullanır. Bizim tarafımızdan gönderilen çerezleri kabul edin. OK

Leonardo Sciascia ve Türkiye

Tarih:

22/09/2021


Leonardo Sciascia ve Türkiye

İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı’nın himayesinde ve İtalyan Kültür Merkezlerinin ev sahipliğinde, Perugia Yabancılar Üniversitesi ve Leonardo Sciasica Dostları tarafından düzenlenen ve Sciasciano Yüzüncü Yıl Ulusal Komitesi’nin desteklediği Dünyada Sciascia Dersleri’nin ilki İstanbul’da başlıyor.

İstanbul’daki buluşma Sciasciano Yüzüncü Yıl Ulusal Komitesi Başkanı Senatör Emma Bonino‘nun ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo'nun açılış konuşmalarının ardından, Sciascia’nın eserlerinin Türkçe çevirilerine (ve yeniden çevirilerine), İtalyan yazar ile Anadolu arasındaki kültürel ilişkilere, bir dostluğun tarihine (örneğin Bruno Arcurio’yla olan dostluğuna) odaklanarak Sciascia ve Türkiye arasındaki ilişkileri konuşacağız. Bu dostluğun temelleri, Arcurio Ankara’daki İtalyan Kültür Merkezi’nin müdürlüğünü yaptığı yıllarda atılmıştı. Sciascia Derslerii İtalyanca gerçekleşecek olup Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.

KONUŞMACILAR

Cristiano Bedin
İstanbul Üniversitesi
Leonardo Sciascia’nın Türkiye’deki çalışmaları: çeviriler, yeniden çeviriler ve eleştiri

Giovanni Capecchi
Perugia Yabancılar Üniversitesi, Sciasciano Yüzüncü Yıl Ulusal Komitesi
Türkiye ile “bir” köprü: Leonardo Sciascia ve Bruno Arcurio arasındaki dostluk

Katılım bağlantısı:

https://us02web.zoom.us/j/88362807046

Çevrimiçi etkinlik İstanbul İtalyan Kültür Merkezi’nin Zoom platformu üzerinden düzenlenecek ve Kültür Merkezi, Leonardo Sciascia’nin Dostları Derneği, «Todomodo» Dergisi'nin ve ayrıca Olschki Yayınevinin Facebook sayfalarında da yayınlanacktır.

 

Bilgi

Tarih: Çrş 22 Eyl 2021

Saat : Alle 18:00

Organize eden : Istituto Italiano di Cultura

Giriş : Ücretsiz


1776