Bu site daha iyi bir deneyim için çerezler kullanır. Bizim tarafımızdan gönderilen çerezleri kabul edin. OK

Shabbat Shalom | İlahiler ve hayat sözcükleri

Tarih:

27/01/2022


Shabbat Shalom | İlahiler ve hayat sözcükleri

Holokost Kurbanlarını Anma Konseri - 2022

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi ve CIDIM, Delilah Gutman ve Refael Negri ikilisi ile özgün bir konser sunuyor.
Programlarımızı ilgi ve tutkuyla takip eden seyircilerimizle verimli ilişkimizi hiçbir şeyin kesintiye uğratamayacağının bilinciyle, pandemi nedeniyle bu yıl yaptığımız Holokost Kurbanlarını Anma Günü'nü çevrimiçi olarak sizlere sunuyoruz.

Bir halkın sürgünü, zulmü ve acısı, tarihsel süreklilik arayışını uyandırır, ancak, Yosef Hajim Yerushalmi'nin de bize öğrettiği gibi, geçmişe sahip olan nesil onu bir sonrakine aktarmadığında "unutur", çünkü insanlar en başta almadıklarını asla unutamazlar”. Müzik dinlemek yıldızlara bakmak gibidir; eğer şarkı özgünse ve kendi ışığıyla parlıyorsa, binlerce yıl önce ortaya çıkmış uzak bir zamanın hikayesini anlatır, tarih boyunca uzanan bir yolda, atalardan kalma bir hafızanın bir unsuru olan söze demir atar. O halde burada bellek, "hatırlamanın" aynı zamanda "eylem" olduğu yerde güçlü bir bilgi aracına dönüştürülebilir. "Şabat Şalom", antik çağlardan günümüze, iki bin yedi yüz yıllık tarihte ve İbranice, Yahudi-İspanyolca, Yahudi-Almanca (Yidiş) dillerinde ve diğerlerinde Yemen, Sefarad ve Klezmer şarkılarının köken ve geleneğini araştırıyor. Hafıza teması ve özgünlüğü ile ilgilenmenin gerekliliği, tek bir olayı genel ve daha derin anlamına bağlayan bağlantıları, ilişkileri ve düğümleri tanıyarak, en gerçek kökün beslendiği, genellikle benlik ve toplum algımız.

Bunu, Yahudi bayramlarının en önemlisi olan - zamanla ve Yaratılış gizemiyle sınır oluşturan - Şabat'ın şarkıları ve hayat sözleri aracılığıyla yapıyor.

Delilah Gutman - Şarkı ve seslendirmeler

Refael Negri - Keman

İtalyan Musevi Cemaati ve İstanbul İtalya Başkonsolosluğu himayesinde İstanbul İtalyan Kültür Merkezi tarafından düzenlenmiştir.

Casale Monferrato Sinagogu'ndan canlı performans kaydıyla.

Konser bu sayfadan izlenebileceği gibi kültür merkezinin YouTube ve Facebook kanallarından da eşzamanlı olarak yayınlanacak.

 

Program:

Ofra Haza (1957-2000)-Bregovitch (1950)

Kol aneshama 3’

 

Anonimo

Kirya Yefeifiah

Poema di Shalom ben Yosef Shabbazi (1619-1720)

 

Eliezer ben Yitzchok Gerowitsch (1844-1913)

Adon Olam

piyyut (canto religioso) anonimo

 

Cabbalisti di Tzfat (XII secolo)

Shalom Aleichem

 

Anonimo

Tzur Michelo Achalnu / La Rosa Enflorece

piyyut (canto religioso) anonimo

 

Mordechai Gebirtig (1877-1942)

Shabes Shabes

 

Delilah Gutman (1978)

Simchà

 

Shlomo Carlebach (1925-1994)

Yedid Nefesh

piyyut (canto religioso)anonimo

 

Anonimo

Fire Dance

 

A. Lebedeff (1873–1960)

Rumenia Rumenia

 

Anonimo

Buena Semana

Bilgi

Tarih: Prş 27 Oca 2022

Saat : kaçtan 20:00 kaça 21:00

Giriş : Ücretsiz


1816