Bu site daha iyi bir deneyim için çerezler kullanır. Bizim tarafımızdan gönderilen çerezleri kabul edin. OK

Collemaggio: sembolik bir anıtın yeniden doğuşu

Tarih:

26/09/2022


Collemaggio: sembolik bir anıtın yeniden doğuşu

Collemaggio Santa Maria Bazilikası'nın Aralık 2017'de L'Aquila’lılara dönüşü, 6 Nisan 2009'daki yıkıcı depremden sonra uzun iyileşme sürecinde bir dönüm noktası oldu. Kültürel bir dönüm noktası ve derin bir popüler adanmışlık yeri olan Bazilika, üç İtalyan üniversitesinden uzmanlar ve L'Aquila şehri yerel Piskoposluk ve Belediyenin işbirliğiyle Arkeoloji, Güzel Sanatlar ve Peyzaj Müfettişliği ve Krater belediyelerinden gelen küratörler tarafından bir restorasyon projesine tabi tutuldu. Projenin sponsoru olan ENI S.p.A, Amerikalı sanatçı Beverly Pepper'ın Amphisculpture'ı yarattığı bitişikteki Parco del Sole'nin yeniden geliştirilmesi de dahil olmak üzere tüm müdahalenin tasarımını ve uygulamasını da finanse etti. Ağır hasar görmüş binanın (Bazilika, zafer takı, kubbe, transept tonozları ve papaz evinin ilk açıklığının birleşik payandalarının çökmesine maruz kalmış) ortaya çıkardığı karmaşık sorunlar, Collemaggio'nun direnişin ve yeniden doğuşun canlı bir tanığı olarak varlığını sürdürmesi amaçlandı. Bu nedenle restorasyon, 2009 yılında Noel kutlamalarının yapılmasına izin veren binanın güvenliği ile başlandı ve 1294 yılına dayanan Perdonanza Celestiniana’ya yapılan son müdahalelerden sonra yakın zamanda UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alındı. Analiz ve çalışma aşaması (2012-2013) projenin taslağının hazırlanmasına (2013-2014) eşlik etti. Çalışmalar, kutsal yapının, ayakta kalan sıvaların ve Barok süslemelerin, duvar resimlerinin ve on yedinci yüzyıl orgunun tamamen restore edilmesini sağlayan sofistike mimari restorasyon teknikleri kullanılarak sadece iki yılda (2016-2017) tamamlandı. Collemaggio Bazilikası'nın restorasyonu, "şehrin yeniden doğuşunu tam olarak temsil ettiği" ve "derin duyguyu yansıttığı" için 2020 Avrupa Miras Ödülleri / Europa Nostra Ödüllerinin sahibi oldu ve maneviyat ve toplumun projeye katılımı işletmenin ayrılmaz bir parçası olarak düşünüldüğü için "Koruma" kategorisi için Grand Prix'ye layık görüldü.

Aynı zamanda, dernek ve kurumlardan gelen bağışlar, kompleksi süsleyen bazı eserlerin restore edilmesini mümkün kıldı: 2021 yazında üç tuval daha sonra Bazilika'ya taşındı. Ancak 2019'dan başlayarak, depremden sonra kurtarılan tüm eserlerin restorasyonu ve yeniden yerleştirilmesine devam etmek için bir araştırma yapıldı. Derinlemesine yapılan tarihi araştırmalar, 1970'lerin restorasyonundan sonra büyük ölçüde kaybedilen Barok yapının değerini ortaya koymayı da mümkün kılmıştır; bilimsel yeniden düzenleme projesi, Collemaggio'nun restorasyonunun son durumu, bu aşamaya tanıklık etmeyi amaçlamaktadır. Bazilika'da uzun süre bulunmayan eserler bile yapıldıkları yerlere taşınacak; Bazilika'nın mutasyona uğramış alanı, mevcut eleştirel duyarlılığımızı ifade etmeyi amaçlayan bir diyalog kurmak için daha ileri bir tarihsel aşamanın ifadesi olarak değerlendirilecektir. Yeni yerleşim düzeni Mayıs 2022'nin sonunda eski haline getirilen Madonna di Collemaggio'nun (16. yüzyılın başlarında) değerli heykelinde olduğu gibi, çağdaş malzemelerin uygun eklemeler de yapıldıktan sonra sanat eserlerine uyumlu hale getirilerek anti-sismik mekanizmaya sahip yeni bir kaide ile donatılmış orijinal konumuna geri getirildi.

Konferans, İtalyan Kültür Merkezi salonunda yapılacaktır.

İtalyanca-Türkçe simultane tercüme sağlanacaktır.

Giriş ve moderasyon: Monica Morbidelli

Konuşmacı: Cristina Collettini

Kültür Bakanlığı bünyesinde, 1 Eylül 2021 tarihinden itibaren L'Aquila ve Teramo illerinde Arkeoloji, Güzel Sanatlar ve Peyzaj Müfettişi olarak görev almakta ve ayrıca 1 Haziran 2022’den itibaren aynı görevi Chieti ve Pescara illerinde de yürütmektedir. Kolezyum Arkeoloji parkından mimar olarak Teknik Alan Başkanlığı, Güvenlik Ofisi ve İhale ve Sözleşmeler Ofisinde de çalışmış olup, sektörde önemli bir isim olduğu için Bakanlık tarafından finanse edilen çeşitli çalışmalarda RUP, tasarımcı ve Yapım Müdürü rolünü üstlenmiştir. Şu anda yeni Kolezyum arena katının yeniden inşa projesinin yanı sıra kamu ihalelerinde RUP görevini de yürütmektedir. 2016 depreminin ardından Lazio'daki bakanlık faaliyetlerini koordine ederek acil durum yönetimi konusunda önemli bir deneyim kazanmış olup bu sektörde sivil savunma, Krems Tuna Üniversitesinde ve Roma'daki Anıtların Restorasyonu Uzmanlık Okulunda çalışmalarını sürdürmektedir.

Bu oturumda simultane tercüme hizmeti uygulanacaktır. Tercümeyi dinlemek için salona gelmeden önce lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz:

  • Akıllı telefonunuz ile kullandığınız kulaklıklarınızı yanınıza alınız.
  • Telefonunuza AppStore ya da PlayStore üzerinden “Listen Everywhere” isimli uygulamayı yükleyiniz.
  • Salona gelince telefonunuz ile WiFi üzerinden “Simultane Tercüme” isimli kablosuz ağa bağlanınız.
  • Ağa bağlı iken Listen Everywhere uygulamasına giriş yapınız.Yanınızda getirdiğiniz kulaklıklarınızı takarak dinlemek istediğiniz lisanı seçiniz.

İhtiyaç duymanız halinde salondaki personellerimiz sizlere yardımcı olacaktır. Teşekkürler.

Bilgi

Tarih: Pzt 26 Eyl 2022

Saat : Alle 19:00

Giriş : Ücretsiz


Yer :

İtalyan Kültür Merkezi

1866