Bu site daha iyi bir deneyim için çerezler kullanır. Bizim tarafımızdan gönderilen çerezleri kabul edin. OK

Resim arşivi

 

Resim arşivi
FotografieEvento


11 febbraio / Şubat 2015

Incontro/Buluşma

L'editoria italiana e la "scoperta" degli scrittori turchi

Presentazione della traduzione in italiano del volume L'Istituto per la Regolazione degli Orologi di Ahmet Hamdi Tanpınar

Italyan yayıncılığı ve Türk yazarların “keşfi”

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı eserinin İtalyanca çevirisinin tanıtımı

Relatori/Konuşmacılar:
Fabio Salomoni, Mauro Bersani, Meliz Ergin




13 gennaio / Ocak 2015

Presentazione del volume
Altalena Voci senza filtro (Milano, Jaca Book, 2014) tenuta dall’autore Antonio Ferrari.

Antonio Ferrari’nin
Altalena (Salıncak) Voci senza filtro (Filtresiz sesler) (Milano, Jaca Book, 2014)
 başlıklı eserinin tanıtımı

Teatro della Casa d'Italia Tiyatrosu

 






18 Dicembre/Aralık 2014


Concerto di fine anno - Yılsonu konseri


Musica & Cinema: Stile italiano
İtalyan tarzı Müzik & Sinema

Quartetto Consonus Dörtlüsü

Teatro della Casa d'Italia Tiyatrosu 


 







16 dicembre/Aralık 2014

In occasione dei 50 anni dal primo incontro tra Papa Paolo VI e il Patriarca Athenagoras, alla presenza del Sottosegretario agli Affari Esteri della Repubblica Italiana, On.le Mario Giro 
presentazione del volume
“L’Abbraccio di Gerusalemme” della dott.ssa Valeria Martano tenuta dal prof. Andrea Riccardi. L’incontro è stato aperto dall' intervento di Sua Santità Bartolomeo I.

Papa VI Paolo ve Patrik Athenagoras’un ilk buluşmalarının 50. yılı nedeniyle, İtalya Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcısı Milletvekili Mario Giro’nun huzurunda, Prof. Andrea Riccardi’nin sunacağı ve yazar Valeria Martano’nun da hazır bulunduğu
“L’Abbraccio di Gerusalemme” (Kudüs’ün kucaklaması) kitap tanıtımı.
Açılış konuşması İstanbul Başepiskoposu ve Ekümenik Patriği
I. Bartholomeos tarafından yapıladı.



Teatro della Casa d'Italia Tiyatrosu







 12 dicembre / Aralık 2014 


In occasione della chiusura del semestre di Presidenza Italiana della UE
İtalya'nin Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı görevini bitirmesi münasebetiyle


Opera in un atto di Giacomo Puccini
''Gianni Schicchi”
Giacomo Puccini’nin tek perdelik Operası



Pianista/piyanist: HANDE UÇAR
Regia/reji: AYŞE DAĞISTANLI e BARBARA MARENGO
Maestro Concertatore/Orkestra Şefi: MARCO MORRONE

Teatro della Casa d'Italia Tiyatrosu














29 novembre/Kasım - 4 dicembre/Aralık 2014


V. Appuntamento con il Cinema Italiano Istanbul 2014

V İtalyan Sinemasiyla Buluşma İstanbul 2014


CineMajestic, sala/salon 4
Beyoğlu-Istanbul








20-27 Novembre/Kasım 2014

26º Festival Internazionale del Cortometraggio di Istanbul

26. Uluslararası Istanbul Kısa Film Festivali


Con la partecipaziobe di
Valentina Carnelutti
katılımıyla




Teatro della Casa d'Italia Tiyatrosu


 12 - 16 novembre /Kasım 2014

V edizione della Settimana del Cinema Italiano Contemporaneo

5. Çağdaş İtalyan Filmleri Haftası


Çağdaş Sanatlar Merkezi konferans salonunu  ANKARA






7 November 2014

In occasion of the Italian Presidency of the Council of the European Union and the 100th anniversary of World War

An outlook on World War I

Symposium

Casa d’Italia Theatre, Istanbul






 3 Novembre/Kasım 2014

Piccole utopie Küçük ütopyalar

Architettura italiana e turca del terzo millennio tra storia, ricerca e innovazione

Tarih, araştırma ve yenilik arasında üçüncü milenyumda İtalyan ve Türk mimarlığı

Tavola rotonda e inaugurazione mostra
Yuvarlak masa ve sergi açılışı 


İTÜ - Università Tecnica di Istanbul








25 ottobre / Ekim 2014


Nell'ambito della 14. Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
14. Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında* Cucina all’opera.
Musica e cibo in Emilia-Romagna
Presentazione del volume, tradotto in turco tenuta da Margherita Spinazzola
*Opera ve İtalyan Mutfağı.
Emilya-Romanya bölgesinde müzik ve yemek
Türkçeye çevrilen eserin Margherita Spinazzola'nın tanıtımı



*Concerto di Arie d'Opera/ Opera Aryaları Konseri  
Fulvia Mastrobuono, soprano
Claudio Di Segni, tenore
Suat Arıkan, basso
M° Gianluca Bianchi, pianoforte








*Preparazione e degustazione di pasta fresca
a cura di Carla Ferrari
*Taze makarna hazırlama ve tadımı
Carla Ferrari tarafından



22 ottobre / Ekim 2014


Nell'ambito della 14. Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
14. Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında

Concerto italiano İtalyan Konseri

Ayşen Zülfikar, soprano
Caner Akın, tenore/tenor
Paolo Villa, pianoforte piyano

Teatro della Casa d'Italia Tiyatro Salonu


21 ottobre / Ekim 2014


Nell'ambito della 14. Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
14. Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında

Dalla pagina allo schermo. Le trasformazioni del libro e della lettura
Conferenza della prof.ssa Ludovica Braida

Sayfadan ekrana. Kitap ve okumanın değişimi
Prof. Ludovica Braida’nın konferansı


Teatro della Casa d'Italia Tiyatro Salonu




<a href="/iic_istanbul/<!--* Resource = "ControlProp178" --

40