{"id":240,"date":"2023-06-26T12:38:06","date_gmt":"2023-06-26T09:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/?page_id=240"},"modified":"2025-05-13T10:50:20","modified_gmt":"2025-05-13T07:50:20","slug":"le-nostre-pubblicazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/news\/multimedia\/le-nostre-pubblicazioni\/","title":{"rendered":"Le nostre pubblicazioni"},"content":{"rendered":"<p>Dal 2020, il nostro Istituto di Cultura \u00e8 anche una casa editrice che pubblica le proprie edizioni, a titolo gratuito.<\/p>\n<p>Potete scaricare liberamente i seguenti volumi:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pietro Canonica e Mustafa Kemal Atat\u00fcrk. La presenza italiana nei primi anni della Repubblica di Turchia.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-16525 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital-1-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital-1-726x1024.jpg 726w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital-1-768x1083.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PIETROCANONICAdigital-1.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\">Il volume, raccoglie gli interventi dei relatori invitati al convegno internazionale dedicato a Pietro Canonica e Mustafa Kemal Atat\u00fcrk, in occasione del Centenario della Repubblica Turca. Il convegno, organizzato e ospitato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, ha celebrato il significativo contributo artistico e culturale dello scultore torinese Pietro Canonica al servizio di Atat\u00fcrk, evidenziando anche la rilevante presenza italiana nei primi anni della Repubblica turca.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BH7ymLqL6GEGUU-1b--_LlGNqeyOQEPh\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La ricerca archeologica per la ricostruzione storica e la valorizzazione del patrimonio<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BH7ymLqL6GEGUU-1b--_LlGNqeyOQEPh\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-15277 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COVER_MOD_LIBRO-TURCHIA_A4_05092024-1-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COVER_MOD_LIBRO-TURCHIA_A4_05092024-1-211x300.png 211w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COVER_MOD_LIBRO-TURCHIA_A4_05092024-1-719x1024.png 719w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COVER_MOD_LIBRO-TURCHIA_A4_05092024-1-768x1094.png 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COVER_MOD_LIBRO-TURCHIA_A4_05092024-1.png 1231w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\">XIII Convegno sul Contributo italiano a scavi, ricerche e studi nelle missioni archeologiche in Turchia, Atti del Convegno 2022.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1XtFwdoOZA_LYV26izz0oOL56c5830mYf\/view?usp=sharing\">Alfabeto Marco Polo Venezia-Istanbul<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/in_cammino_con_dante_-_dante_e_loriente_iic_istanbul.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-13514 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LIBRO-MARCO-POLO-venezia-istanbul_definitivo_A4-1-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LIBRO-MARCO-POLO-venezia-istanbul_definitivo_A4-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LIBRO-MARCO-POLO-venezia-istanbul_definitivo_A4-1-722x1024.jpg 722w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LIBRO-MARCO-POLO-venezia-istanbul_definitivo_A4-1-768x1090.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LIBRO-MARCO-POLO-venezia-istanbul_definitivo_A4-1.jpg 874w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\">Mostra dei bambini Marco Polo Alfabeto\/Alfabeto Marco Polo Ambasciatore di Pace. La mostra d&#8217;arte di 1000 bambini turco-italiani, organizzata dall&#8217;associazione veneziana &#8220;Pesce di pace&#8221; con il patrocinio del Comune di Venezia e stampata dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, dopo Venezia viene esposta a Istanbul.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Italyan-Kultur-Merkezi-Arkeoloji-Sempozyumu-Bildirileri-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arte, funzione e simboli nella cultura materiale dell&#8217;Anatolia Antica<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Italyan-Kultur-Merkezi-Arkeoloji-Sempozyumu-Bildirileri-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" img-fluid alignnone wp-image-6230\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Arkeokitap2021.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Arkeokitap2021.jpg 657w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Arkeokitap2021-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/p>\n<p>XII Convegno sul Contributo italiano a scavi, ricerche e studi nelle missioni archeologiche in Turchia, Atti del Convegno 2021.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-0NjVjN5BXDlkcjrKsz5JeN01Duxoi-B\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storie di architetti italiani<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-0NjVjN5BXDlkcjrKsz5JeN01Duxoi-B\/view\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-6019 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/imo-cover-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/imo-cover-228x300.jpg 228w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/imo-cover-778x1024.jpg 778w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/imo-cover-768x1011.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/imo-cover.jpg 1162w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il volume raccoglie i contributi dei relatori invitati al ciclo di incontri \u201cStorie di architetti italiani\u201d, ideato e curato da Moira Valeri, organizzato e ospitato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Istanbul dal 2016 al 2021 per promuovere e condividere con la comunit\u00e0. turca le storie di architetti italiani che hanno segnato il dibattito architettonico internazionale nel XX secolo, con incursioni nel XXI secolo attraverso il pensiero, le pratiche, le ricerche di architetti, universit\u00e0, case editrici e istituzioni museali italiani.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/italyan_kultur_arkeoloji_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lo spazio pubblico, lo spazio privato<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/italyan_kultur_arkeoloji_2020.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-243 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italyan_kultur_arkeoloji_lr_page-00011-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italyan_kultur_arkeoloji_lr_page-00011-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italyan_kultur_arkeoloji_lr_page-00011-1-725x1024.jpg 725w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italyan_kultur_arkeoloji_lr_page-00011-1-768x1085.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italyan_kultur_arkeoloji_lr_page-00011-1.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>XI Convegno sul Contributo italiano a scavi, ricerche e studi nelle missioni archeologiche in Turchia, Atti del Convegno 2020.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/in_cammino_con_dante_-_dante_e_loriente_iic_istanbul.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>In Cammino con Dante | Dante e l&#8217;Oriente<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/in_cammino_con_dante_-_dante_e_loriente_iic_istanbul.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-244 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1-300x300.jpg 300w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1-150x150.jpg 150w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1-768x768.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dantesitokapak1.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gli articoli (con le loro traduzioni) presentati durante i cicli di conferenze \u201cIn Cammino con Dante\u201d e \u201cDante e l\u2019Oriente\u201d.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DANTE-YUNUS-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dante e Yunus Emre: Due universi paralleli a confronto<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/in_cammino_con_dante_-_dante_e_loriente_iic_istanbul.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-15918 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dante-Yunus-Kapak-2-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dante-Yunus-Kapak-2-208x300.jpg 208w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dante-Yunus-Kapak-2-709x1024.jpg 709w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dante-Yunus-Kapak-2-768x1110.jpg 768w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dante-Yunus-Kapak-2.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il rescoconto degli interventi di otto illustri studiosi turchi e italiani che hanno partecipato al convegno intitolato \u201cDante Alighieri e Yunus Emre: due universi paralleli a confronto\u201d, che ha avuto luogo in forma digitale, a causa della pandemia da Covid, tra il 30 settembre e il 21 ottobre 2021. Il convegno ha inteso celebrare nell\u2019anno 2021 il 700o anniversario della morte dei due Sommi Poeti e padri della lingua e della letteratura dei nostri rispettivi paesi.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dante_LIBRETTO_web.pdf\">Dalla selva oscura al Paradiso<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/in_cammino_con_dante_-_dante_e_loriente_iic_istanbul.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-13503 size-medium\" src=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dante_LIBRETTO_web-1-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dante_LIBRETTO_web-1-201x300.jpg 201w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dante_LIBRETTO_web-1-685x1024.jpg 685w, https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dante_LIBRETTO_web-1.jpg 715w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un percorso nella Divina Commedia di Dante Alighieri in trentatr\u00e9 lingue.<\/p>\n<p><em>Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dal 2020, il nostro Istituto di Cultura \u00e8 anche una casa editrice che pubblica le proprie edizioni, a titolo gratuito. Potete scaricare liberamente i seguenti volumi: Pietro Canonica e Mustafa Kemal Atat\u00fcrk. La presenza italiana nei primi anni della Repubblica di Turchia. Il volume, raccoglie gli interventi dei relatori invitati al convegno internazionale dedicato a [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16529,"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions\/16529"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}