17. İtalyan Dili Haftası kapsamında
Konuşma, İtalyan üretimleri kapsamında dialekt-bölgesel sinemanın sahip olduğu (Romanesk, Napoletan, Sicillya, Toscano, Veneto, Milano vs…) ulusal sinemanın İtalyancası ve pek çok filmde kullanılan ifade ve anlatım ağırlıklı diyalektle arasındaki ilişkiye odaklanacaktır. Ayrıca yazar sineması ve bağımsız düşük bütçeli bir sinemanın ayrımıyla kuvvetli linguistik kimliğinde bölgesel sinemanın sosyal, politik ve ekonomik etkileri ve ulusal boyutta daha büyük bir dağılıma sahip olan ve diğer bölgelerdeki izleyiciler tarafından bile kolayca anlaşılabilir ünlü aktörlerle daha ticari odaklı, çoğunlukla komik bir bölgesel sinema irdelenecekdir.
Napolili deneme yazıları yazan film eleştirmeni Alberto Castellano Napoli Il Mattino gazetesi için çalıştı ve halen haftalık Film TV ve Il Manifesto gazetesinin ekin Alias için işbirliği yapmaktadır. Çok sayıda deneme yazıları ve seslendirmeye, varyete ve tür sineması üzerine yazmış olduğu kitapları vardır. Ayrıca Carlo Verdone, Clint Eastwood, Douglas Sirk, Franco Franchi ve Ciccio Ingrassia üzerine yazdığı monografiler de mevcuttur. Seslendirmeye ilişkin problemlerle ilgilienen az sayıdaki sinema eleştirmenlernden biridir. ANCCI’nın hazırladığı L’attore dimezzato ve Doppiaggio adlı eserin küratörlüğünü yapmıştır. Salerno Üniversite’sinden sözleşmeli profesör olarak çalışmıştır. Ve sinema festivallerinde küratör olarak yer almıştır. Venedik Film Festivalinde “Eleştirmenler Haftası” bölümünün seçicileri arasında yer almıştır.
*Konferansta simultane çeviri yapılacaktır
Artık rezervasyon yapılamaz