Yudum Yudum Gazetecilik
Dönüşümde olan bir meslekten çağrılar
“Gazetecinin işi çok zordur, zaman ve mekan tanımamaksızın gece ve tatil kavramını bilmeksizin çalışmayı ve sorumluluğu gerektiren bir iştir. Ama her zaman için çalışmaktan daha iyidir”. İtalyan gazeteciliğinin ustalarından biri olan Luigi Barzini’ye atfedilen bu eski şaka, aslında mesleğin derin anlamını içinde taşımaktadır. Oysa diğerlerinden farklı bir mesleği icra etmek adına yola çıkan acemi ve motive muhabirleri büyüleyen o ruh sloganı artık eski geçerliliğini yitirmekte. En azından artık aynı anlamı taşımamakta. Zira güvensizlik ve yeni medya zorluklarına arasında sadece gazetecilik yapmak artık pek çok insan için, çoğu kez liyakatinin de ötesinde, ulaşılmayacak bir şey. Ve Barzini tarafından uyarılmış romantik cazibesi aşırı yüklenmiş haber merkezlerinde ve yabancılaşmış işbirlikçilerinden gizlenmiş görünmekte.
Güvensizlik hep zaman için mesleğin çıraklarının bir parçası olmuştur, bugün ise bu çıraklar artıs eskisi gibi değiller. Pek çok engel arasında, web aracılığıyla haberlerin bir “otomatik jenerasyonu” ilüzyonu haline gelmiş, gazetecilik mesleği sağlıklı demoktartik bir toplumun işleyişi için merkez konumdadır. Şüphesiz pek çok durumda işmodellerini tekrar icat etmek, eski paradigmaları yeni yöntemlere ve potansiyellerine uyarlamak gerekir: bu çalışma grupları dizisi mesleğin nasıl değiştiği ve daha nasıl değiştirilebileceği konusunda pratik örnekler sunar. Her biri farlı alanlarda uzmanlaşmış İtalyan ve yerel gazetecilerin yardımıyla Mayıs ve Haziran ayları arasında dağılmış dört toplantı sırasında temalar ve yöntemler analiz edilecektir. Eğer gerçekten özgür bir toplum söz konusuysa gerçek gazetecilikten vazgeçilemezler arasındadır. Ve tek yöntem onu sonuna kadar yapmak bunu yapmaya devam etmektir.
Bin kelimeye bedel: fotoğraf gazeteciliğinin gücü
Fabio Bucciarelli – Bülent Kılıç
Aynen yazılı metinlerde olduğu gibi, fotoğrafçılık da son yıllarda Web devriminden dolayı altüst oldu. Dijital araçların çıkması viral fotoğrafların bulimiası karşısında profesyonelliğe ve kaliteye ithaf edilen değer üzerinde tutkulu bir tartışmayı başlattı. Diğer meslek gruplarında olduğu gibi belki de reaksiyon olarak, deneyim ve iş çekimlerinin önemini tekrar keşfetmek gibi görünüyor. Ama fotoğraf gazeteciliği genellikle filtresiz gerçeklerin alemidir. Bilgi dünyası için önemli soruları ortaya koyan bir dinamiktir. Anında gelişen anlatı ile içeriğin gelişimi arasındaki sınır fotoröportajcının rolü bilinmezlerin asla eksik olmadığı gayretle yenilenen bir çağ yaşamaktadır. Bu workshop yıllardır ön planda çalışan biri Türk diğeri İtalyan her ikisi de çok ödüllü iki usta olan Fabio Bucciarelli ve Bülent Kılıç’ın mukayeselerle yoluyla analizini yapmak istemektedir.
Fabio Bucciarelli (1980) çatışma ve savaşın insani sonuçlarından yaptığı belgelerle ünlenen fotoğrafçı ve yazardır.Son yıllarda Orta Doğu, Afrika ve Avrupa’da dünyanın gidişatını değiştiren en önemli olayları anlattı. Suriye’deki işi nedeniyle Robert Capa Altın Madalya ödülünü aldı. Diğer ödülleri arasında ise World Press Photo, Prix Bayeux-Calvados, Pictures of the Year International, Best of Photojournalism, Leica Oskar Barnack, Sony International Photography Award, FotoEvidence yer almaktadır. Çalışmaları sıklıkla uluslararası gazete ve dergilerde; fotoğrafları ise dünyanın farklı yerlerinde galeriler ve müzelerdeki sergilerde yer almaktadır. 2015 senesinde bir başka fotoğrafçıyla storytelling’in sınırlarını daha da ileriye taşımayı seven benimsenen bir freelance ağı olan MeMo kooperatifini kurdu. 2016 senesinde ise “The Dream” adlı kitabı Time magazine tarafından en iyi foto kitaplar arasında yer aldı.
Bülent Kılıç 1979 senesinde doğmuş bir Türk fotoğrafçısıdır. Meslek hayatına yerel basında gazeteci olarak başladı. 2003 senesinde fotoğraf gazetecisi oldu ve iki sene sonra stringer olarak AFP adına çalışmaya başladı. O zamandan sonra evrenin sıcak bölgelerinde olaylar naklederek çok sayıda röportaj gerçekleştirdi. Çok sayıda ödül kazandı. 2014’te Time dergis tarafından en iyi Wire Photographer olarak aday gösterildi. Gene aynı sene aldığı ödüller: savaş muhabirleri dalınds Bayeux-Calvados, North American Press Photographers Association ve China International Press Photo. 2015 senesinde Spot News Single kategorisinde ; 2014 te vuku bulan güvenlik güçleri ile göstericiler arasında kalarak yaralan bir kızı görüntülüyerek World Press Photo ödülünü kazandı. Gene aynı kategoriden 3. Ödülü aldığı eserin konusu ise: 2014 senesinde Suriye de sınır kenti Kobane’de İslam devleti grubu militanlarına karşı koalisyonun uçakla bombalamasının şok edici görüntüleri. 2016 senesinde Spot News Story kategorisinde World Press Photo 3.lük ödülünü aldı. Diğer önemli bir ödülü ise Türk sınırında Suriyeli sığınmacılarıyla yaptığı röportaj nedeniyle Fransızlar tarafından Visa pour l’image di Perpignan festivalinde haberler dalında verilen seçkin Visa d’Or ödülü.
Türkçe simultane çeviri
Artık rezervasyon yapılamaz