Bariton ve solist topluluğu için müzikal aksiyon
XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında
DANTE’Yİ ARARKEN Barito ve solist topluluğu için müzikal aksiyon Müzik ve libretto: Federico Bonetti AmendolaLibretto ve lirik işbirliği: Francesca VariscoDante ve okuyucu konusunda danışmanlık: Claudia Di Fonzo (Trento Üniversitesi) Bariton: Giuseppe Naviglio Ensemble: Duygu Demir ve Gözde Yaşar (viyolonsel), Federico Bonetti Amendola (piyano) Müzikal yönetim: Federico Bonetti AmendolaAnlatım: Federico Bonetti Amendola ve Bidar Kalender Sanatsal üretim: Ilaria InnocentiTürkçe metin çevirisi: Şerife Demir – Türkçe librettonun uyarlaması ve revizyonu: Cristiano Bedin ve Dilşad KarailBir yıldönümünü kutlaması için sizden Dante hakkında bir metin yazmasını isteselerdi? Bu eserin anlatan kişiden isterlerdi. Dante hakkında her şey yazıldı ve hala açığa çıkan bir şeyin olup olmadığı soruluyor. Belki insan Dante son gece yaşanan düşünceleri keşfedecek. Ateşle yanan saatlerde sayıklanıp duran, şairin zihninde yığılı kalan anılar. Dalgalı bir iç denizde seyreden Dante teknesinin dümeninde hayatının dönüm noktası olan bazı anları tekrar yaşamaktadır. Genleşip yıpranan zamanın asılı kaldığı o saat diliminde, dost ve düşmanların kontrol edilemeyen hatıraları şairin zihnini dolduran kapıyı çalar. Son limana doğru yol almakta olan Dante daha zor, tatlı … gizemli bakan bir ışık. Federico Bonetti Amendola’nın DANTE’Yİ ARARKEN adlı müzikal aksiyonunun ilk sunumu 14 Mayıs 2015 tarihinde Dante Alighieri’nin 750. doğumu münasebetiyle Floransa Santa Croce Bazilikası’nda gerçekleşti. Eser şairin 1321 yılı Eylül’ünde bir öğleden sonrasında geçirdiği son saatleri anlatmaktadır. Politika ve şiir arasında geçen bir hayatın gölgeleri ve ışıkları: zor anılar, kanlı olaylar ve aşk anıları alışılmadık bir portre oluşturmakta. Vatandaş, sürgün, şair ve herşeyden önce bir insan olarak yaşanan heyecan verici bir yolculuğa giden (yeniden) keşif. Piyanoda Federico Bonetti Amendola ile iki piyanist Duygu Demir ve Gözde Yaşar’ın müziğine dönüşen yazarın kendisi ve Bidar Kalender tarafından anlatılan düşüncelerin kasırgası. Dante metinlerinde aryayla ses veren bariton ise Giuseppe Naviglio.Dünya’da İtalyan Dili Haftası’nin progroamı için – broşür- tıklayınız