Monica Morbidelli ile “Türkiye ve İtalya arasında sanat ve restorasyon” isimli konferans dizisi
Konuşmacı: Sandra Manara, Teodorico Saray Müzesi Müdürü
Konferans, Ravenna’da Theodorico’nun iki ana girişimini irdeliyor: imparatorluk bölgesinin İstanbul modeline göre tamamlanması ve yeni bir yapının benzersizliği: Theodorico Mozolesi ve kendi mezarı.
Ravenna üç kez Roma İmparatorluğu’nun başkenti oldu: Batı Roma İmparatorluğu (402-476), Ostrogot Krallığı (493-540) ve Bizans Eksarhlığı (584-751). Ama en muhteşem dönemi 493’ten 526’ya kadar olan kral Theodorico dönemiydi.
İstanbul modeli baz alınarak imparatorluk alanının tamamlanmasına ait ilk temaya işilkin olarak Birinci Dünya Savaşı (1908-14) sırasında imparatorluk Ravenna bölgesinde yürütülen kazı kampanyasını doğrulayan olağanüstü belgeler sunulacak: Kral Theodorico tarafından yaptırılan, bugün yalnızca imparatorluk bölgesinin her alanının Theodorico döneminden kalan bir palatin kilisesi olan Sant’Apollinare Nuovo kilisesinin mozaiğinde görülebilen görkemli konuta da ışık tutan, tüm bölgede altı asırlık tarihin izini süren gerçekten olağanüstü bir bulguyu doğrulayan çizimler, fotoğraflar ve belgeler.
Sarayın terk edilmesinden ve eksarhlığın dağılmasından sonra bile daha uzun süre kullanımaya devam eden polikrom mermerden (MS 1.-2. yy) opus sectile içinde taban parçaları, figürlü mozaik taban (MS 5. yy) parçaları ve geometrik, fitomorfik veya bitkisel motiflerle süslenmiş taban parçaları (Teodericiyen çağı ve 6. yüzyılın tamamı) bulunmuştur.
Buluntuların bir kısmı şimdi Teodorico Sarayı adı verilen yapının içinde korunmaktadır, gerçekte bu, başlangıçta bir kale olarak kullanılan, daha sonra San Salvatore Ad Calchis (MS 8. yüzyıl) kilisesine dönüştürülen görkemli bir kütlenin eski bir kalıntısıdır.
Ele alınacak olan ikinci konu tam olarak, Unesco tarafından 1996’dan beri bir Dünya Mirası Alanı olarak korunan, geç antik dönemin en ünlü mozolesi olan Theodorico Mozolesidir.
Anıt, Theodorico’in vasiyetiyle MS 520 civarında kendi mezarı olarak inşa edilmiştir. Bu takdire şayan bina, Gotik kralın antik Roma halkı ile “istilacı” Gotlar arasında hem siyasi hem de dini bir dengeyi koruma konusundaki kararlılığına tanıklık etmekte. Bu, Roma geleneğinin ve yeni doğu etkilerinin bir araya gelerek bu heybetli anıtı benzersiz kıldığı mükemmel ve kendine özgü mimari kompozisyon ile görünür kılınmıştır.
Ölümünden sonra, bir Arian olarak sapkın olarak kabul edilen Kral Teodorico’nun hatırası, yirmi yılı aşan bir süre zarfında İtalyan yarımadasındaki tüm yapıcı, kültürel ve dini tanıklıklarını yok eden Justinian’ın neden olduğu lanetli hafızadan yok oldu gitti.
Teodorico’nun ölümünün 1500. yıl dönümü için 2026’da yapılacak kutlamalar, İstanbul’da doğup Ravenna’da ölen Ostrogotik bir krala dair tarihin bize bıraktığı az sayıdaki bilgileri yeniden bir araya getirmek açısından oldukça önemli olacak.
Konferans, İtalyan Kültür Merkezi salonunda yapılacaktır.
İtalyanca-Türkçe simultane tercüme sağlanacaktır.
Tercümeyi dinlemek için salona gelmeden önce lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz:
- Akıllı telefonunuz ile kullandığınız kulaklıklarınızı yanınıza alınız.
- Telefonunuza AppStore ya da PlayStore üzerinden “Listen Everywhere” isimli uygulamayı yükleyiniz.
- Salona gelince telefonunuz ile WiFi üzerinden “Simultane Tercüme” isimli kablosuz ağa bağlanınız.
- Ağa bağlı iken Listen Everywhere uygulamasına giriş yapınız.
- Yanınızda getirdiğiniz kulaklıklarınızı takarak dinlemek istediğiniz lisanı seçiniz.
İhtiyaç duymanız halinde salondaki personellerimiz sizlere yardımcı olacaktır. Teşekkürler.