Miyuki Aoki Girardelli, İstanbul Teknik Üniversitesi
Mimar ve ilk Japon mimarlık tarihçisi İto Chuta (1867-1954), 1904-1905 yıllarında 3 yıl 3 ay süren dünya gezisinin bir parçası olarak geldiği Osmanlı İmparatorluğu’nda dört ayı İstanbul’da olmak üzere toplam sekiz buçuk ay kaldı. İstanbul’dan başlayan gezi, Ankara, Kütahya, Konya, İzmir, Efes, Priene, Girit, İskenderiye, Kahire, Kudüs, Baalbeck, Şam, Halep, Tarsus gibi yerlerde devam etmiştir.
İto Chuta, Osmanlı İmparatorluğu’nda kaldığı sürece Beyoğlu’nda bulunan Japon Mağazası ‘Nakamura Shoten’nin işletmecisi ve saray ile de yakın ilişkisi olan arkadaşı Yamada Torajiro (1866-1957)’nun çevresindeki Levanten ve kozmopolit ortamın içinde yer alır. Ayrıca Chuta seyahati boyunca, 1902’de gerçekleşen İngiliz-Japon İttifakı sayesinde bütün dünyaya yayılmış olan İngiliz diplomatik ağlarından ve Anglo-Protestan bağlantılarından da faydalanmıştır. Osmanlı İmparatorluğu’nda hem Robert Koleji hem de Tarsus’taki Protestan kurumlarını ziyaret etmiştir.
Konuşma, Japon mimarı İto Chuta’nın orijinal çizimleri ve fotoğraflarının eşliğinde Osmanlı toplumu ve Levanten ortamlarına yönelik farklı bakışını sunacaktır.
Miyuki Aoki Girardelli, 19. yüzyıl ve 20. yüzyılda Osmanlı, Japon ve Fransız kültürlerinin sanatsal etkileşimleri üzerine çalışan bir sanat tarihçisidir. Waseda Üniversitesi’nde Lisans ve Yüksek Lisansı eğitimini tamamladıktan sonra İstanbul Teknik Üniversitesi’nde “Léon Parvillée: Osmanlı Modernleşmesinin Eşiğinde bir Fransız Sanatçı” adlı teziyle Doktora derecesini almıştır. Çalışmalarını MIT, Institut national d’histoire de l’art (Paris), Kunsthistoriches Institut (Floransa) gibi kurumlarda sunmuştur. Küratörlüğünü yaptığı sergiler arasında “Hilâl ve Güneş: İstanbul’da Üç Japon: Yamada Torajiro, İto Chuta, Otani Kozui” (2010, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü), “Osmanlı Sarayında Japon Rüzgarı” (2013, Dolmabahçe Sanat Galerisi) vardır. Kendisinin, İto Chuta’nın Osmanlı İmparatorluğu gezisi hakkında yazdığı monografik kitabı 2015 yılında Japonya’da yayınlanmıştır (Wedge Inc.) ve yakın zamanda yeniden basılmıştır.
İngilzce’ye simultane tercüme olacaktır.
Artık rezervasyon yapılamaz