Konser: Thoni Sorano, Carmelo Siciliano, Gafarov Fahkraddin, Simone Amodeo ve Salvatore Adorno
Konferans: Prof. Alessandro Barbero
Istanbul Divan’iOsmanli Imparatorlugu, Osmanli adiyla bilinen bir hanedan tarafindan kurulmustur. Biz Italyanlar siklikla Türk Imparatorlugu diye bahsederiz, ama bu imparatorlugun tarihi her nekadar çogunlukta olan halkta olsa Türklerin tarihine indirgenemez. Çok toplumlu, Fas’tan Mekke’ye Bagdat’tan Belgrad’a kadar uzanan uçsuz bucaksiz bir imparatorluktu. Resmi olarak Islam dini mensubu olsalarda, halkin yarisi Hiristiyan ve katolik ülkelerden kovulmus ve buralarda büyük bir sicaklikla karsilanmis Musevilerden olusmaktaydi. Osmanli Imparatorlugunun tarihini anlatmak, Güney Dogu Avrupa ve Akdeniz ülkelerinin büyük bir bölümünün ortak tarihini de kesfetmek demektir: vahsi çatismalarla dolu ama ayni zamanda barisçil bir ortak yasam, dinsel anlasmazliklarla beraber ticari iliskiler ve özellikle yarinimiz için bir ders olusturacak sekilde birbiriyle karismis halklar ve hosgörü yetenegi. Alessandro Barbero Torino Üniversitesi Edebiyat bölümünü, ortaçag tarihi konulu tezle bitirdikten sonra, egitimine Pisa Scuola Normale Superiore’de devam etti. 1998’den bu yana önce profesör daha sonrada ordinaryus profesör olarak Vercelli Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” Üniversitesinde ortaçag tarihi dersleri vermektedir. Romanlarin yanisira tarihi denemeler de yazmis olup, halen “Storica” dergisinin redaksiyon komitesi üyesidir ve Salerno Yayinevi bünyesinde “Storia d’Europa e del Mediterraneo” serisini yönetmektedir. Ayrica, 2005 yilinda, Fransa Cumhuriyeti kendisine “Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres” nisanini takdim etmistir. Ege’den Hazar’a sevgiyle Izmir’den Bakü’ye ilk müzikal yolculuk Thoni Sorano – vokal Fakhraddin Gafarov – azeri tari, ud Carmelo Siciliano – buzuki, ud Simone Amodeo – tef, darbukaSalvo Adorno – piyano THONI SORANO Thoni Sorano’nun sesi, “göçmen bir ses”; Sicilya’da dogmus, Akdeniz ve Ortadogu’nun 5 farkli dilinde sarki söyleyebiliyor. Egitimi dansla basliyor daha sonra klasik san’a yöneliyor ve ensonunda 1999’da Roma’da “Dogu dilleri ve medeniyetleri” Fakültesinde baslamis oldugu Türkçe egitimiyle devam ediyor. Sufi (tasavvuf) müzigi üzerine yogunlasiyor, son zamanlarda da kendi topraklarinin müzigine yani Sicilya müzigine kendini adiyor. Bütün bu arastirmalarini 2009 yilinda çikan “Principia” adli albümde topluyor. Sorano ayni zamanda tiyatro gösterilerinin, kisa ve uzun metrajli filmlerin müziklerini de yapmistir. FAKHRADDIN GAFAROV Maestro Gafarov 1999 yilinda siyasi göçmen olarak Italya’ya gelir. Kendi ülkesi Azerbeycan’da baskent Bakü’de Devlet Konservatuarini yönetiyordu. 12 yasindan itibaren bu okulda ülkesinin en sevilen ve en popüler enstrümani olan tar üzerine egitim aldi. Kendisi bu enstrümanin en iyi virtüözlerinden biri olarak bilinmektedir. Italya’da kurmus oldugu Ensemble Sharg Uldusu ile 5 cD kaydi gerçeklestirmistir. Solist olarak da “Bu dünyadan” adiyla azeri Mugham ( geleneksel müzik sistemi) üzerine bir CD çikarmistir. Cerrahi-Halveti tarikatinin Zikr basi olarak pek çok kültürel etkinlik gerçeklestirmektedir. CARMELO SICILIANO En iyi dereceyle konservatuardan mezun oldugu klasik gitar egitiminden sonra müzikal medyatör, müzisyen, hoca olarak çalismis, Yunan dili ve müzigine ilgi duymustur. Yunanistan’a yapmis oldugu sayisiz gezide pek çok enstrümani çalabilen virtüöz Nektarios Galanis ile çalisarak ud ve buzuki çalmayi ögrenmistir. Rembetiko müziginde buzuki uzmani olan sanatçi musicagreca.it ve bouzouki.it internet sitelerini yönetmektedir. Halen Yunan müzigine üzerine iki derginin yayiniyla ilgilenmekte olup, Yunan müzigi ve Küçük Asya müziginden örnekler sunan Cafè Aman grubunun lideridir. SALVO ADORNOSalvatore Adorno, müzik hayatina 1989 yilinda klavye çalarak baslamis, akabinde klavye ve piyano egitimiyle devam etmistir. 2000 yilinda Saluzzo Alto Perfezionamento Musicale Okulundan en iyi dereceyle kompozitör, aranjör ve programci olarak mezun olmustur. Okuldaki hocalari arasinda: Gianni Nocenzi, Walter Savelli, Emanuele Ruffinengo, Celso Valli, Gaetano Ria, Gabriele Barlera, Corrado Buffa, Palmino Pia, Mauro Loggia vardir. 2002 yilinda Siracusa’da “Music Now” isimli dijital teknolojiye sahip bir müzik laboratuvarini hayata geçirmistir. Bu laboratuvarda 2002’den 2011’e kadar Siracusa ve civarindaki pek çok sanatçiyla müzikal isbirlikleri yapmistir. Salvo, Thoni Sorano’nun yeni albümü “Principia”’nin esprodüktör olarak yer almis, “Malpelo e Iqbal”, “Aufbruch Aus Troja” adli parçalarin bestesini yapmistir, ve farkli repertuvarlarda canli programlara çikmaktadir. SIMONE AMODEO Amodeo hem ud sanatçisi hem de tambur imalatçisi olarak meslegini icra etmektedir. Maestro Gafarov’un ögrencisi olup onunla pek çok müzikal programda boy göstermistir, bunlarin içinde sufi müzigi ve ortadogu müzikleri de dahildir. Kuzey Italya’da aralarinda “I briganti” folk müzik grubunun da oldugu degisik gruplarla çalismaktadir.