Dünya İtalyan Dili Haftası’nın XXV. (25.) yılı vesilesiyle, Türkiye’deki İtalya Büyükelçiliği ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, çağdaş İtalyan edebiyatının en sevilen yazarlarından biri olan Carmine Abate’yi ağırlıyor.
Arbëresh (Arnavut kökenli İtalyan) etnik ve dilsel kimliğe sahip olan yazar, göç, kültürler arası karşılaşmalar, bellek, kökler ve dilin edebi kimliğin inşasındaki rolü gibi temalar üzerine çok sayıda öykü, roman ve deneme kaleme almıştır. 2012 Premio Campiello ödülünün sahibidir. En tanınmış kitapları arasında Gli anni veloci (Hızlı Yıllar), Il banchetto di nozze e altri sapori (Düğün Ziyafeti ve Diğer Tatlar), Le rughe del sorriso (Gülümsemenin Kırışıkları) ve en yenisi Un paese felice (Mutlu Bir Ülke, 2023) yer almaktadır.
Etkinlik, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo tarafından yapılacak bir giriş konuşması ve Abate’nin La felicità dell’attesa (Bekleyişin Mutluluğu, Mondadori) adlı romanından bölümlerle başlayacak; ardından yazar ile İtalya’nın Türkiye Büyükelçisi Giorgio Marrapodi arasında, yazarın yaşam öyküsü ile Calabria bölgesindeki Arnavut kökenli Arbëresh topluluğunun dili ve kültürü üzerine bir söyleşi gerçekleştirilecektir.
Türkiye’deki İtalya Büyükelçiliği ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi’nin ortaklaşa düzenlediği bu etkinlik, resmi hafta başlamadan önce düzenlenerek Dünya İtalyan Dili Haftası 2025 (SLIM 2025) programının bir parçası olarak dili, aidiyetin bir ifadesi ve İtalya içinde ve dışında gerçekleşen kültürel ve dilsel etkileşimlerin yansıması olarak ele almayı amaçlamaktadır.
Carmine Abate, İstanbul’da şu tema üzerine konuşacaktır:
“Ekleyerek Yaşamak ve Yazmak”
— dillerin, kültürlerin ve hikâyelerin buluşmasından doğan zenginliği keşfetmeye bir davet.
Etkinlik sırasında İtalyanca-Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.
Palazzo di Venezia – İstanbul
7 Ekim 2025, saat 18:30
Etkinlik yalnızca davetlilere açıktır.