Konusu İtalyanca ve yaratıcılık olan, Dünyada 16. İtalyan Dili Haftası etkinlikleri ve 19. Uluslararası Istanbul Kukla Festivali kapsamında
Pulcinella di mare
Eski Gelenek
«E Guarattelle napulitane so n’ antico tipo e burattino a guanto ca nascett’n a Napoli chiù o meno avutat do ‘500 . A cosa bella do spettacolo è a voce e Pulecenella ca esce grazie alla “pivetta”, nu strumento che il burattinaio se mette mmocc ‘nfunn ‘o palato durant ’o spettacolo e si nun si brav ta ‘ngnutt ‘e statt buono». Anlaşıldı mı? Napolili olmayanlar için tercüme edelim: Guarattella, 1500’lü yıllarda Napoli’de doğan eski bir kukla tipidir. Özellliği kuklacının damağının en sonuna yerleştirdiği bir enstrümanı kullanara çıkardığı sesten kaynaklanmaktadır. Geleneksel Kampanya bölgesinin figür tiyatrosunu tekrar gündeme getirerek, inanılmayacak şekilde modern tiyatro performansı haline dönüştürüp oyunculuk gücünü ortaya çıkaran ve kuklacının şaşırtıcı tekniğini tekrar canlandıran Gaspare Nasuto Napoli kuklacılığının beşyüzyıllık sanatını ortaya koyuyor. Geleneksel guaratelle sahnesinde yer alan napoliten eldiven kuklacıları yüzyıllar boyunca geniş halk kitlelerine ulaşıp onları baştan çıkarıyorlar. Gösterinin hiç tartışmasız başrol oyuncusu pivetta denen enstrümandan çıkan son derece özel sesiyle Pulcinella’dır. Gösteri esnasında Pulcinella, klasik geleneğin yenilikçi ve tekrar ele alarak yeni hatlar taşıyan Nasuto tiyatrosunda mevcut olan Kara ölümle karşılaşıyor ve çatışıyor. Tanımlanamayan eşsisz bir gösterinin sonucu.
Kuklacı, yazar, yönetmen, heykeltraş olan Gaspare Nasuto, Bruno Leone’nin varisi olarak bilinir ve kendisi geleneksel Napoli kuklasını en iyi tanıyanlara arasında gösterilir, zira tiyatro sahnesine ilk sözlü Guarattelle’yi taşıyan sanatçıdır. Commedia dell’Arte’nin Guarattelle geleneğine üzerine odaklanan sanatçının sanat hayatı 1989’da başladı.
“ Napoli’den yirmi dakika mesafede bir yerde doğdum diyor sanatçı,
– çocukken maskeli tiyatronun tek Tiyatro olduğuna inanıyordum. Sonra büyüdüm ve o Tiyatro’nun tek olmadığını ve Commedia dell’Arte olduğunu anladım; böylece maskelerle oynamaya devam ederek küçük kalmaya karar verdim ve Pulcinella da yirmi yıldır tüm dünyayı benimle dolaşarak ayrılmaz bir ortağım haline geldi”. Gaspare Nasuto en önemli müzelerde yer alan her biri birer küçük sanat eseri olan kuklalarını özenle hazırlıyor.
Artık rezervasyon yapılamaz