Konusu İtalyanca ve yaratıcılık olan, Dünyada 16. İtalyan Dili Haftası etkinlikleri kapsamında.
İtalyanca ve yaratıcılık. İtalyancadan alıntı olan ve İtalyanca olduğu sanılan sözler
Sabrina MACHETTI
Siena Yabancılar Üniversitesi
Konferans, referans olarak geleneksel paradigmaların bir analizinden yola çıkarak yabancılara İtalyanca öğretimi üzerine bir bakış açısı sunmaktadır. Yabancı bir dil öğretmek “bir yabancıya unsurları ve kuralları öğretmek, ana dili olan kişilerle iletişime geçme imkanı hatta dilsel-iletişimsel kullanım modellerini önerme imkanı da tanıyacaktır.
Şu anda, yeni küresel toplumun yarattığı sorunlardan kaynaklanan mücadeleler, hızlı ve sürekli dil pazarını, italyan dilini yeni bir pozisyona yerleştirmeye zorlarken, aynı zamanda uluslararası bir boyuta taşıyıp yaratıcı bileşeni olan kimliksel bir geleneği kurtarmayı hedeflemektedir. Bu unsurlar farklı katmanlar üzerine yerleşmiştir: düzenli ve düzensiz yaratıcılığın öğrenenlerin ve onların karşısında bulunan dilbilimsel öğrenmeden italyanca olduğu sanılan ve dilimizin ihraç ettiği dilbilimsel mekanlar arasındaki sosyal boyuta varıncaya dek uzanır.
SABRINA MACHETTI Siena Yabancılar Üniversitesi Modern Diller Eğitimi bölümünde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır . Araştırmaları uygulamalı dilbilim, özellikle L2’nin değerlendirilmesi ve doğrulaması dilbilimle temasının yabancılar arasında difüzyonu ilişkin temalar üzerine yöneliktir. Halen mevcut 1 mongrafı ve uluslararsı dergilerde yer almış makaleleri mevcuttur. 2013’ten bu yana Siena Üniversitesi, CILS italyanca dil sertifikası merkezi müdürüdür
Simultane tercüme
Artık rezervasyon yapılamaz