Şair Domenico Brancale’nin katılımıyla
Buluşma
ŞİİR MEYDANIYurtan: Leyla Şahin, Mehmet Ocaktan, Furkan Çalışkan, Emel Özkan, Ekrem Kaftan Dünyadan:Konuk Şair: Domenico Brancale Program: – Dünya Şiir Hareketi Mesajı – Gerardo Sangiorgio Anması – Konuk şair/ performans Domenico Brancale (Şiir Çevirileri ve sunum: Luis Miguel Selvelli) – Bir Kitap: Kavafis Şiirleri / Ari Çokona Kavafis ve İstanbul Domenico Brancale Lucania’da doğmuştur. Yayınlanmış eserleri arasında Cani e porci (Ripostes, 2001); Canti affilati (Franco Masoero Edizioni d’arte, 2003), Hervé Bordas’in çizimleriyle Frantoi di luce (Mavida, 2006) ve L’ossario del sole (Passigli editori, 2007), incerti umani (Passigli, 2013); Controre (Effigie, 2013), Clemens-Tobias Lange ile Ghiacciature (CTL-presse, 2011) yer almaktadır. 2005’de Giacinto Cerone ile Brace (Prova d’Artista) adlı fotoğraf albümü, Clemens-Tobias Lange ile Viaggiare (CTL) adlı sanatçı kitabı yayınlanmıştır. Sanat ve şiir üzerine yayınlanan ’a camàsce (CTL) adlı kitap-derginin kurucuları arasındadır. Cioran, Michaux, John Giorno, Claude Royet-Journoud, Victoria Xardel’in tercümesini yaptı.Performansları arasında: John Giorno e Domenico Brancale (Galleria Bonomo, Bari, 2006); Antonio Attisani, Marco Dotti, Carlo Sini ve Paolo Ferrari ile Krakorna in Vie teatrali del mutamento. Artaud, Bene, Grotowski, (Isolacasteatro, Milano, 2006); rejisör Michele Schiavino ile Frantoi di luce nera (Vetrina del fare, Salerno 2006); Fratelli Mancuso ile Nessun sole sorge senza l’uomo – sesli tınılar (Sant’Arcangelo, 2007); rejisör Artur Aryistakisyan ile Cataletto per Aristakisyan(Potenza, 2008), Questa deposizione rischiara la tua assenza (Gasparelli Arte Contemporanea, Fano/Teatro sì, Bologna 2009); Un sempre cominciamento (galerie hus, Parigi 2012).