Istanbul Fringe Festival 2026

İtalyan Kültür Merkezi , 22 Eylül Salı günü İstanbul Fringe Festival kapsamında iki İtalyan yapımı çağdaş dans gösterisini, Love Parade ve Mirror Bird’ü sanatseverlerle buluşturuyor.

İtalyan Kültür Merkezi , Türkiye’de çağdaş İtalyan sanatını tanıtma çalışmalarını sürdürüyor. Merkez, bu yıl da kentin bağımsız ve çağdaş performans sanatlarına adanmış en canlı etkinliklerinden biri olan İstanbul Fringe Festival 2026’ya katılıyor.

Festival kapsamında kültür merkezimiz, Glenda Gheller’in Love Parade ve Chiara Olivieri’nin Mirror Bird adlı çağdaş dans çalışmalarını İstanbul seyircisiyle buluşturuyor. İki İtalyan yapımı eser, 22 Eylül saat 20.30’da Arter’de gerçekleştirilecek üç kısa gösteriden oluşan seçkide yer alıyor. Gecenin üçüncü çalışması ise Fransız sanatçılar Emilie Joneau ve Clémence Juglet’in Pardon! adlı performansı.

Love Parade

“Aradığımız her şey yalnızca şu anda bulunabilir.”

Glenda Gheller’in koreografisini ve fikrini üstlendiği Love Parade, aşkı en sahici ve karmaşık hâliyle ele alarak onu kayıp, kırılganlık, çeşitlilik ve özgürlük kavramlarıyla ilişkilendiriyor.

Alegorik araçlardan oluşan bir geçitten ziyade imgelerin geçidini hayal eden eser, aşkın tüm karmaşıklığıyla kendini açığa çıkarabildiği içsel mekânlardan geçen bir kortej yaratıyor. Geçmişin gölgeleri ile henüz elle tutulamayan bir gelecek arasında iki beden, birbirleriyle sessiz bir diyalog kurmaya ve yalnızca içinde bulundukları ana bütünüyle teslim olarak iletişim kurmaya çalışıyor.

Aşk ve kayıp, birbirinden ayrılamayan iki güç olarak sürekli birbiriyle kesişiyor; her hareket bir kucaklaşma ile bir vedanın arasındaki hassas dengeye dönüşüyor. Zamanla aşk yayılıyor: Kaotik bir sesler çokluğu tek bir ezgide birleşerek çeşitlilik ve kapsayıcılık için bir marşa dönüşüyor; hareketin güçlü girdabı ise evrensel aşk adına özgürleştirici bir çığlığa dönüşüyor.

Love Parade aynı zamanda, dansı, müziği ve performansı ifade ve kendini var etme araçlarına dönüştüren toplulukların ve mücadelelerin kolektif hafızasına bakıyor. Eser, 1980’lerin New York’undaki ballroom kültüründen, queer toplulukların podyum yarışmaları aracılığıyla kimliklerini ve sanatsal ifadelerini kutladıkları dönemden başlayarak, 1990’ların Berlin’inde ritim ve hareketin barışın, birlikteliğin ve etiketlerden ve kısıtlamalardan özgür aşkın ifadesine dönüştüğü Love Parade festivallerine uzanıyor.

Yazar ve düşünür bell hooks’un, özellikle All About Love: New Visions kitabındaki düşüncelerinden ilham alan eser, geleceğe umutla bakıyor ve aşk hakkında örtüler ve idealizasyonlar olmadan konuşmaya davet ediyor.

Her şey şu soruyla başlıyor: Neden hâlâ aşk hakkında konuşmaktan korkuyoruz?

Love Parade, bu diyaloğu yeniden başlatma ve her şeye rağmen insan varoluşunu tanımlamaya devam eden bu duyguyu yeniden merkeze alma arzusundan doğuyor.

Fikir ve koreografi: Glenda Gheller
Dramaturji: Glenda Gheller, Sergio Campisi iş birliğiyle
Yapım: ocram dance movement, Scenario Pubblico – Centro di Rilevante Interesse Nazionale iş birliğiyle
Özgün müzik: Michele Piccolo ve Massimo Lievore
Kostüm danışmanlığı: Adriano Popolo Rubbio
Kostümler: Gabriella Palomba

Mirror Bird

Gecenin ikinci İtalyan çalışması, Chiara Olivieri tarafından COD Danza için hazırlanan ve Adele Piscitelli ile Zagana Capilupi tarafından sahnelenen Mirror Bird.

Gösteri, son derece basit ve herkesin aşina olduğu bir görüntüyle başlıyor: iki kişinin bilek güreşi yapması. İki beden, kendi varlıklarını ancak karşısındakine direnerek ortaya koyabildikleri bir ilişkinin içine giriyor.

Bu başlangıç noktasından hareket eden koreografi, karşıtlık mantığının adım adım tükenişini araştırırken ilişkinin farklı biçimlerinden geçiyor: kontrol, çatışma, bağımlılık, mesafe ve teslimiyet.

Mücadele anlamını yitirdiğinde, ilişkinin de dönüşmesi gerektiği ortaya çıkıyor. Karşıdaki kişi artık yenilmesi gereken bir güç olmaktan çıkıyor ve kişinin kendisini yeniden tanımlayabileceği bir varlığa dönüşüyor.

Mirror Bird böylece, direniş üzerine kurulu bir ilişkinin karşılıklı tanıma, değişim ve dönüşüm alanına evrilmesinin mümkün olup olmadığını sorguluyor.

Konsept ve koreografi: Chiara Olivieri
Topluluk: COD Danza
Performans: Adele Piscitelli, Zagana Capilupi

Çağdaş dansa adanmış bir gece

İtalyan Kültür Merkezi, Love Parade ve Mirror Bird aracılığıyla çağdaş İtalyan dansına ilişkin iki farklı yaklaşımı İstanbul seyircisiyle buluşturuyor. Her iki çalışma da bedeni bir araştırma ve ilişki kurma aracı olarak merkeze alıyor.

Farklı koreografik diller aracılığıyla aşk, kimlik, çatışma, kırılganlık ve ötekiyle ilişki gibi evrensel meseleleri ele alan bu iki eser, performans sanatlarının kültürler arasında diyalog kurmak için sunduğu güçlü alanı bir kez daha ortaya koyuyor.

Bilgiler

İstanbul Fringe Festival
22 Eylül 2026, 20.30–21.45
Arter
Yenişehir, Irmak Caddesi No: 13, 34435 Beyoğlu, İstanbul

Daha fazla bilgi ve biletler için buraya tıklayın.

Gecenin programında Love Parade, Mirror Bird ve Pardon! yer alıyor.