HEMŞEHRİ
bir Roberto Rossellini filmi MASAL BİTTİ ( İtalyan Yeni Gerçekçiliği) kapsamında HEMŞEHRİYönetmen: Roberto Rossellini Oyuncular: Carmela Sazio, Gar Moore, William Tubbs İtalya, 120’, 1946, siyah-beyaz İtalyanca, Türkçe altyazıyla 3 Mayıs 2014: saat 16.00 18 Mayıs 2014: saat 14.00PERA FILM
Devamını oku
İTALYA’ya YOLCULUK
bir Roberto Rossellini filmi MASAL BİTTİ ( İtalyan Yeni Gerçekçiliği) kapsamında İtalya’ya Yolculuk Yönetmen: Roberto Rossellini Oyuncular: Ingrid Bergman, George Sanders, Maria Mauban İtalya, 97, 1954, siyah-beyaz İtalyanca, Türkçe altyazıyla 2 Mayıs 2014: saat 19.00 30 Mayıs 2014: saat 20.00 Pera Film
Devamını oku
Bilim Palyaçosu PIETRO OLLA
BURSA 2-4 Mayıs 2014 Bursa Bilim Şenliği kapsamında Bilim Palyaçoşu Pietro OLLA’nin Prof. Pietrosky and the rabbit in the hat adlı gösteri ile Bursa Bilim Şenliği’ne İtalya katılımı. 2 Mayıs 2014, saat 15.00, Kent Meydanı, BURSA 3 Mayıs 2014, saat 16.00 Bilim Şenliği Sahnesi, BURSA 4 Mayır 2014, saat 15.00 Bilim Şenliği Sahnesi, BURSA
Devamını oku
Artık Gidebilirsin
Kitap tanıtımı DARIA BIGNARDI’nin Gazeteci ve edebiyat eleştirmeni Özlem Akalan’ın katılımıyla Artık Gidebilirsin başlıklı kitabın yazarıDaria BİGNARDİ’nin hazır bulunacağı kitap tanıtımı.Simultane tercüme Daria Bignardi İtalyan televizyon programları yazarı, edebiyatçı ve gazetecidir. Yaklaşık 10 yıldır Vanity Fair adlı haftalık dergide köşesi vardır ve La7 adlı tv kanalında yayınlanan ‘Le invasioni barbariche’ adlı programının yaratıcısı ve sunucusudur. […]
Devamını oku
Mutlu yıllarımız
Daniele Luchetti filmi 33. İstanbul Film Festivali kapsamında 5 -20 Nisan 2014 Mutlu yıllarımız İtalya, Fransa / 2013 / DCP / Renkli / 100´ Yönetmen: Daniele Luchetti Oyuncular: Martina Gedeck, Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Samuel Garofalo, Niccolò Calvagna, Benedetta Buccellato, Pia Engleberth Fransızca, İtalyanca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazı LINKSEANSLAR18.04.2014 SAAT: 16.00 Feriye Sineması – Ortaköy […]
Devamını oku
ALMANYA, SIFIR YILI
bir Roberto Rossellini filmi MASAL BİTTİ ( İtalyan Yeni Gerçekçiliği) kapsamında ALMANYA, SIFIR YILIYönetmen: Roberto Rossellini Cast: Edmund Moeschke, Ernst Pittschau, Ingetraud Hinze İtalya, 78’, 1948, siyah-beyaz İtalyanca, Türkçe altyazıyla 18 Mayıs 2014: saat 18.0021 Mayıs 2014: saat 19.00PERA RELAX
Devamını oku
Scola Fellini’yi anlatıyor
Ettore Scola filmi 33. İstanbul Film Festivali kapsamında 5 -20 Nisan 2014 Scola Fellini’yi anlatıyor İtalya / 2013 / DCP / Renkli & Siyah-Beyaz / 93´ Yönetmen: Ettore Scola Oyuncular: Tommaso Lazotti, Vittorio Viviani, Sergio Pierattini, Antonella Attili, Sergio Rubini, Vittorio Marsiglia, Giacomo Lazotti, Emiliano De Martino, Maurizio De Santis İtalyanca; İngilizce, Türkçe altyazılı LINK […]
Devamını oku
Melania MAZZUCCO & Elif ŞAFAK
Moderatör: Concita DE GREGORIO Hayat, Öyküler, Kimlikler Simultane tercüme / Basın Bülteni için – broşur – kısmını tıklayınız Melania G. Mazzucco “Il bacio della Medusa” (1996) adlı eseriyle edebiyat dünyasına giriş yaptı bu romanı “La camera di Baltus” (1998) adlı eseri izledi. 2000 yılında yayınlanan İsviçreli yazar Annemarie Schwarzenbach’e adamış olduğu “Lei così amata” adlı […]
Devamını oku
Salvo
Fabio Grassadonia-Antonio Piazza filmi 33. İstanbul Film Festivali kapsamında 5 -20 Nisan 2014 Salvoİtalya, Fransa / 2013 / DCP / Renkli / 104´ Yönetmen: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza Oyuncular: Saleh Bakri, Sara Serraiocco, Luigi Lo Cascio, Mario Pupella, Giuditta Perriera İtalyanca; İngilizce, Türkçe altyazılı LINK SEANSLAR 12.04.2014 saat: 21.30 Atlas 2 Sineması – Beyoğlu 15.04.2014 ore: 16.00 Citylife (CITY’S) […]
Devamını oku
Çevreyolu
Gianfranco Rosi belgeseli 33. İstanbul Film Festivali kapsamında 5 -20 Nisan 2014 Çevreyolu İtalya, Fransa / 2013 / DCP / Renkli / 93´Yönetmen: Gianfranco Rosi İtalyanca; İngilizce, Türkçe altyazılı LINK SEANSLAR10.04.2014 saat: 11.00Beyoğlu Sinema – Beyoğlu 12.04.2014 saat:16.00Beyoğlu Sineması – Beyoğlu 14.04.2014 saat: 11.00Atlas Sineması – Beyoğlu
Devamını oku