Konformist (B. Bertolucci, Dram, 116’, İtalya, 1970) | Il Cinema Ritrovato İstanbul’da
Her yıl İtalya’nın Bologna kentinde düzenlenen Il Cinema Ritrovato, sinema tarihine adanmış bir film festivali. Temel amacı dünyanın en önemli film restorasyon merkezlerinden biri olan Cineteca di Bologna’nın yeni restore ettiği filmleri seyirciyle buluşturmak olan festival, her yıl kendi arşivindeki eserlerin yanı sıra dünyanın dört bir yanındaki arşivlerden derlediği muazzam bir film programıyla seyirci karşısına […]
Devamını oku
“İtalyan Edebiyatının büyükleri: Doğumunun yüzüncü yılında Dino Buzzati” | #SLIM2022 Ankara’da
Bu sene Dünyada İtalyan Dili Haftası Ankara’da da büyük bir çoşkuyla kutlandı. Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın İtalya Büyükelçiliği ile tertip ettiği faaliyetler arasında İtalyan Kültür Merkezi’nin destekleriyle gerçekleşen “Doğumunun yüzüncü yılında Dino Buzzati” isimli konferans da bulunuyor. Prof.Dr. Daniela Marcheschi, Lizbon Üniversitesi (Konuşma dili İtalyancadır) Prof. Dr. Beatrice Stasi, Salento Üniversitesi […]
Devamını oku
Konstantinopolis ve Ravenna: İki Bizans imparatorluk şehri
Monica Morbidelli ile “Türkiye ve İtalya arasında sanat ve restorasyon” isimli konferans dizisi Konuşmacı: Sandra Manara, Teodorico Saray Müzesi Müdürü Rezervasyon yapmak için tıklayın Konferans, Ravenna’da Theodorico’nun iki ana girişimini irdeliyor: imparatorluk bölgesinin İstanbul modeline göre tamamlanması ve yeni bir yapının benzersizliği: Theodorico Mozolesi ve kendi mezarı. Ravenna üç kez Roma İmparatorluğu’nun başkenti oldu: Batı Roma […]
Devamını oku
Levantenler Konferansı | Beyoğlu Kültür Yolu
Tarihi kaynaklara göre, İngiliz, Fransız, İtalyanların çoğunluğunu oluşturduğu Avrupalılar, özellikle Tanzimat’tan sonra ticaret yapmak için Osmanlı topraklarına gelmeye başladı. “Güneşin doğuşu” anlamına gelen Fransızcadaki “Lever” kelimesinden türemiş “Levant” yani “Doğulu” olarak anılan yüzlerce, binlerce aile, kimi tarihçilere göre 1500’lü kimi tarihçilere göre de 1700’lü yıllardan itibaren yoğun olarak geldikleri İstanbul, İzmir gibi şehirlerde Türk insanıyla […]
Devamını oku
Pietro Roffi in tour | Hacettepe Devlet Senfoni Orkestrası
Türkiye’de ilk kez sahne alacak olan İtalyan akordeoncu Pietro Roffi, ülkenin önde gelen orkestralarından bazıları eşliğinde beş büyük şehirde (10-22 Ekim) 6 konserlik turneye çıkıyor. Beş kıtada vermiş olduğu onlarca konser programından yeni dönmüş olan müzisyen ve besteci Pietro Roffi, dünyanın en seçkin akordeon elçilerinden biri olarak kabul ediliyor ve şimdi de büyük orkestralar eşliğinde […]
Devamını oku
Sergi: Cantica21 – Diego Miguel Mirabella – Güneşi keşfediyorduk | SLIM2022
Cantica 21 sergisinin açılışı “Güneşi keşfediyorduk” Diego Miguel Mirabella Seramik ve demirden mozaik heykel Cantica21, Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı ile Kültür Bakanlığı tarafından ortaklaşa başlatılan, İtalyan çağdaş sanatını teşvik eden ve geliştiren, yeni ortaya çıkan veya halihazırda kurulmuş genç sanatçıların eserlerinin üretimini destekleyen ve bunları dünyaya yayılmış büyük bir sanat sergisi aracılığıyla İtalyan Kültür […]
Devamını oku
Sinema: Fortuna (Nicolangelo Gelormini, Dram, İtalya, 2020, 108′) | SLIM2022
Nancy, anne babasıyla birlikte, dünyanın bir köşesinde göktaşı gibi bir binada yaşayan, iyilik tarafından unutulmuş utangaç bir kızdır. Bir süre annesini endişelendiren bir sessizliğe kapanmıştır. Bölgesel sağlık kurumu temsilcisi olan Gina durumu takip etmektedir. Çocuk, yetişkinlerin onu çağırdığı isimle kendini tanımıyor gibi görünüyor ve kendisini çevreleyen şeye ait olmadığını hissediyor. Bazen inanmakta güçlük çektiği bir […]
Devamını oku
Konferans: İtalyanca ve gençler: Tiyatro ve teatral doğaçlama yoluyla dil ve yenilik | SLIM2022
Dört oyuncu-eğitmen, İtalyan dilinin çeşitli şekil ve boyutlarda bulunduğu İstanbul bölgesindeki anaokulundan lise sınıflarına kadar okulların öpğrencileri ile teatral doğaçlama ve tiyatro gibi eğlenceli araçlar sayesinde çalışacaklar. Proje, genç öğrencilerin İtalyanca anlamalarını ve sözlü üretimlerini teşvik etmeyi ve aynı zamanda öğretmenlerini yenilikçi bir eğitim dinamiğine dahil etmeyi amaçlayan aktif bir öğrenme deneyimi sunuyor. İstanbul’daki İtalyan […]
Devamını oku
Pietro Roffi in tour | Bursa Devlet Senfoni Orkestrası
Türkiye’de ilk kez sahne alacak olan İtalyan akordeoncu Pietro Roffi, ülkenin önde gelen orkestralarından bazıları eşliğinde beş büyük şehirde (10-22 Ekim) 6 konserlik turneye çıkıyor. Beş kıtada vermiş olduğu onlarca konser programından yeni dönmüş olan müzisyen ve besteci Pietro Roffi, dünyanın en seçkin akordeon elçilerinden biri olarak kabul ediliyor ve şimdi de büyük orkestralar eşliğinde […]
Devamını oku
Konferans: Pier Paolo Pasolini’nin Kenar Mahalle Çocukları | SLIM2022
Pier Paolo Pasolini’nin “Kenar Mahalle Çocukları” (Ragazzi di Vita) kitabının Türkçe çevirisinin tanıtımı (Can Yayınları, 2022) Giriş ve moderasyon: Salvatore Schirmo (İtalyan Kültür Merkezi Müdürü) Nazlı Birgen, kitabın çevirmeni Roberto Chiesi (Pier Paolo Pasolini Çalışmaları Merkezi – Cineteca di Bologna Arşivi Direktörü, film eleştirmeni) Rezervasyon yapmak için tıklayın Bu oturumda simultane tercüme hizmeti […]
Devamını oku