Pier Paolo Pasolini’nin “Kenar Mahalle Çocukları” (Ragazzi di Vita) kitabının Türkçe çevirisinin tanıtımı (Can Yayınları, 2022)
Giriş ve moderasyon:
Salvatore Schirmo (İtalyan Kültür Merkezi Müdürü)
Nazlı Birgen, kitabın çevirmeni
Roberto Chiesi (Pier Paolo Pasolini Çalışmaları Merkezi – Cineteca di Bologna Arşivi Direktörü, film eleştirmeni)
Bu oturumda simultane tercüme hizmeti uygulanacaktır. Tercümeyi dinlemek için salona gelmeden önce lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz:
- Akıllı telefonunuz ile kullandığınız kulaklıklarınızı yanınıza alınız.
- Telefonunuza AppStore ya da PlayStore üzerinden “Listen Everywhere” isimli uygulamayı yükleyiniz.
- Salona gelince telefonunuz ile WiFi üzerinden “Simultane Tercüme” isimli kablosuz ağa bağlanınız.
- Ağa bağlı iken Listen Everywhere uygulamasına giriş yapınız.
- Yanınızda getirdiğiniz kulaklıklarınızı takarak dinlemek istediğiniz lisanı seçiniz.
İhtiyaç duymanız halinde salondaki personellerimiz sizlere yardımcı olacaktır. Teşekkürler.