Presentazione della traduzione in turco del libro di Pier Paolo Pasolini “ Ragazzi di Vita” (Casa Editrice Can Yayınları, 2022)
Introduce e modera:
Salvatore Schirmo (Direttore Istituto Italiano di Cultura di Istanbul)
Nazlı Birgen, traduttrice del libro
Roberto Chiesi (Direttore del Centro Studi-Archivio Pier Paolo Pasolini della Cineteca di Bologna, critico cinematografico)
Gli interventi saranno tenuti in italiano con la traduzione simultanea in turco.
Per ascoltare la traduzione simultanea in turco, prima di venire in sala vi chiediamo di seguire i seguenti passi:
- Portare con se le cuffie del proprio smartphone.
- Installare l’applicazione “Listen Everywhere” sul telefono dall’AppStore o dal PlayStore.
- Quando si arriva in sala, tramite WiFi collegare il telefono alla rete wireless denominata “Simultane Tercüme”.
- Accedere all’applicazione Listen Everywhere mentre si è connesso alla rete.
- Selezionare la lingua desiderata collegando le cuffie che avete portato.
Se avete bisogno, potete chiedere assistenza al nostro personale in sala.