İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi iş birliğiyle, Beyoğlu Sineması’nda çağdaş İtalyan sinemasına adanan özel bir film seçkisi sunuyor. Seçki kapsamında dört İtalyan filmi, İtalyanca orijinal dilinde ve Türkçe altyazılı olarak izleyiciyle buluşacak.
Bu özel program, günümüz İtalyan sinemasının farklı anlatı biçimlerini ve temalarını keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Tarihî dramdan romantik komediye, aile ilişkilerini merkeze alan duygusal hikâyelere uzanan seçki, izleyicilere zengin ve çeşitli bir sinema deneyimi vaat ediyor.
Katılım ücretsizdir. Etkinliklere, İstanbul Senin uygulaması üzerinden kayıt yaptırarak katılabilirsiniz.
Program
19 Haziran, Saat 19.00
Napoli – New York
Yönetmen: Gabriele Salvatores
20 Haziran, Saat 16.00
2 Gönül ve 2 Samanlık
Yönetmen: Massimiliano Bruno
20 Haziran, Saat 19.00
Kısa Bir Aşk Hikâyesi
Yönetmen: Ludovica Rampoldi
21 Haziran, Saat 14.00
Verdi’nin Odaları
Yönetmen: Pupi Avati
21 Haziran, Saat 16.00
Napoli – New York
Yönetmen: Gabriele Salvatores
21 Haziran, Saat 19.00
Senin İçin
Yönetmen: Alessandro Aronadio
Film Özetleri
Napoli – New York (2024, 124’)
Savaşın hemen ardından, sefaletle boğuşan Napoli’nin yıkıntıları arasında küçük Carmine ve Celestina birbirlerine yardım ederek hayatta kalmaya çalışırlar. Bir gece, Celestina’nın yıllar önce göç etmiş kız kardeşinin yanına gitmek için New York’a giden bir gemiye kaçak olarak binerler. Amerika’da şanslarını denemek isteyen birçok İtalyan göçmenle birlikte bilinmeyen bir metropole ayak basarlar ve sayısız maceranın ardından burayı evleri olarak görmeye başlarlar.
Kısa Bir Aşk Hikâyesi (2025, 98’)
Otuzlu yaşlarındaki Lea ve Andrea ile ellili yaşlarındaki Rocco ve Cecilia’nın hikâyesi. Lea’nın bir barda Rocco ile tanışması ve onunla gizli bir ilişkiye başlamasıyla dört karakterin kaderi kesişir. Başlangıçta sıradan bir aldatma gibi görünen bu ilişki, Lea’nın Rocco’nun hayatına giderek daha fazla dahil olmasıyla beklenmedik bir yöne evrilir ve sonunda herkesin dahil olduğu bir yüzleşmeye dönüşür.
Verdi’nin Odaları (2025, 90′)
2026 Dünya Müzik Günü münasebetiyle
Opera sanatı aracılığıyla İtalyan kültürünün merkezi bir figürü, İtalyan dilinin ve ulusal kimliğinin dünyadaki en önemli elçilerinden biri olan Maestro Giuseppe Verdi’ye ithaf edilen belgesel film: Verdi’nin Odaları. Yönetmenliğini Pupi Avati’nin üstlendiği ve başrolünde Giulio Scarpati’nin yer aldığı film, Verdi figürüne özgün ve derinlikli bir bakış sunarak onun alışılagelmişin dışında bir portresini çiziyor: Belgesel, Verdi’yi sadece tüm dünyaca tanınan bir müzik dehası olarak değil; aynı zamanda bir tarım girişimcisi, bir hayırsever ve döneminin sivil ve sosyal hayatına yön veren aktif bir insan olarak ele alıyor. Hafıza, mekân ve müziği iç içe geçiren bir anlatı sunan film, izleyiciyi bestecinin hayatındaki en anlamlı yerlere götürürken; operanın, İtalyan dilini ve kültürünü uluslararası düzeyde yayma ve değerini hissettirme rolünü de gözler önüne seriyor.
2 Gönül ve 2 Samanlık (2025, 108’)
Alessandra ve Valerio birbirlerinden daha farklı olamazdı. Alessandra özgür ruhlu ve sevilen bir lise öğretmenidir; Valerio ise yeni atanmış, titiz ve gelenekçi bir okul müdürüdür. Bir tramvayda tesadüfen karşılaşmaları kıvılcımlar yaratır. Tutkulu bir gecenin ardından ertesi gün aynı okulda çalıştıklarını fark ederler. Kısa süre sonra Alessandra, Valerio’dan hamile olduğunu öğrenir. Aynı çatı altında bu beklenmedik durumla yüzleşmek zorunda kalan ikili, aşkın kuralları olmadığını keşfeder.
Senin İçin (2025, 115’)
2021 yılında 11 yaşındaki Mattia Piccoli, babasının hastalığıyla her gün sevgi ve özveriyle ilgilendiği için Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella tarafından “Cumhuriyet Nişanı” ile onurlandırılır. Film, Mattia’nın ve hafızasını yavaş yavaş kaybetmeye başlayan babası Paolo’nun hikâyesini anlatıyor. Paolo, eşi Michela’nın sevgisi ve oğluyla paylaştığı günlük hayat sayesinde gerçekten önemli olan şeylere tutunmayı seçer. Zamanın ve hafızanın ötesinde sevginin gücünü anlatan dokunaklı bir hikâye.
Detaylı bilgi ve rezervasyon için İstanbul Senin uygulamasını ziyaret edebilirsiniz.
