10. Uluslararası ITEF kapsamında
UNUTMAK: LÜTUF MU LANET Mİ?
10. Uluslararası Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında İtalyan Kültür Merkezi Unutmak: Lütuf mu lanet mi? konulu bir tartışmaya ev sahipliği yapıyor.
İnsan, var olmak için önce hatırlanmalı mıdır? Unutmak ve Anımsamak sarmalında kaybolmuşken yaşam ırmağının akışına, belleğin bilgeliğine mi bırakmalı yaşadıklarını? Unutmanın aşamaları nelerdir? Aşamalarını yok sayıp anlık bir hal olarak mı görülmelidir?
Tartısmanın konuklarından biri de yazar Lavinia Petti. 1980 Napoli doğumlu yazar Napoli Orientale Üniversitesinden İslami Çalışmalar bölümündne mezun olur. Aralarında Premio Tabula Fati, Premio Robot, Premio Book’s Bar, Scrittura Giovane’nin de oldupu çok sayıda edebiyat yarışmasında ödül kazanmıştır. Massimo Izzi ile Fate. Da Morgana alle Winx adlı eseri yazdı. Il ladro di nebbia adlı ilk eseri olup bu romanda kentsel bir fantaziyi anlatıyor, Napoli geçmişini unutmuş ve daha sonra neden hatırladığını seçen bir kahramanı anlatıyor. Hafızayı silince kimliğininde silindiğini ve böylece yitikler alemine düşüldüğünü anlatıyor.
Tarışmanın diğer konuğu olan Nermin Yıldırım 1980’de Bursa’da doğdu. Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi’nden mezun oldu. Çeşitli dergi ve gazetelerde yazdı. Unutma Beni Apartmanı yazarın ilk romanıdır. Onu Rüyalar Anlatılmaz (2012, Doğan Kitap), Saklı Bahçeler Haritası (2013, Doğan Kitap) Unutma Dersleri (2015, Doğan Kitap) izledi. Romanları Sırpça, Bulgarca, Fransızca, Çince, Arapça’ya çevrilen Yıldırım Barselona ve İstanbul’da yaşıyor.
Buluşmanın moderatörü ise Serap Şahinler Demir. İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi mezun oldu. Gazetecilik hayatına 2010 yılında Akşam gazetesinde başladı ve gazetenin kültür sanat sayfasını hazırladı. 2015 yılında Aydınlık’ın sanat sayfasında özel röportajları yayımlandı. 2014 yılında kurduğu www.sanatindibi.com adlı kültür sanat sitesinin yayın yönetmenliğini yaptı. Şahinler’in özel haberleri ve kitap kritikleri Akşam, Aydınlık, Yeni Şafak gibi gazetelerde yayımlandı.
İtalyanca-Türkçe simultane çeviri
Prenotazione non più disponibile