La Rossignol’un İstanbul İtalyan Kültür Merkezi için özel olarak araştırıp icra ettiği konser-gösteri “Aşk ki zihnimde muhakeme eder” Dante Alighieri’nin 700 yüzüncü ölüm yıldönümünün anmaları ve Kültür Bakanlığı Kitap Okuma Merkezi (CEPELL)’nin her yıl düzenlediği “Il Maggio dei Libri” etkinliklerinin kapanışı vesilesiyle 31 Mayıs 2021’de yayınlanacak. Performans, Dante’den alıntılanan edebi eserlerden yola çıkıyor.
Boccaccio’ya göre Dante, “gençliğinde seslerden ve şarkılardan fevkalade zevk aldı, (…) ve hoş ve ustaca bir notayla giydirmek için yaptığı birçok şeyi besteledi”. Dante İlahi Komedya’nın da müzikal boyut büyüleyicidir ve o zamanlarda çağdaş olan derin bir müzik ve dans metaforları ve sembolleri kesin ve tutarlı bir şekilde kullanır.
Ne yazık ki, zamanından beri kendisine atfedilen veya onun tarafından yaptırılan müzikal eserlerin hiçbiri günümüze kadar ulaşmadı ve bildiğimiz kadarıyla, olağanüstü mısralarını “süsleyen” ilk besteciler, geç İtalyan Rönesansında hayat buldu.
Bu nedenle, eserin ilk bölümünde 14. yüzyılın sonları ve 15. yüzyılın başlarında moda olan ortaçağ şarkıları ve müzikleri ve dansları kullanılırken, ikincisinde her zaman İlahi Komedya’dan bazı dizelerinden esinlenerek, Geç İtalyan Rönesansının görkemli salonlarında kullanılan müzik ve danslardan repertuarımızda yararlandık.
Visconteo di Pandino Kalesi’nin freskler salonundan canlı performans kaydıyla.
Konser bu sayfadan ve kültür merkezinin YouTube ve Facebook sayfalarından izlenebilir.
PROGRAM
- DUCTIA Anonimo fiorentino, Londra, BM, Add. 29987, Fol. 62, Sec. XIV
- AMOR CHE NE LA MENTE MI RAGIONA Dante, Convivio III, Contrafactum, Sec. XIV
- BASSA DANZA REALE Domenico da Piacenza, De arte saltandi et choreas ducendi, 1454
- BALLO GIOVE Domenico da Piacenza, in De pratica seu arte tripudi, 1463
- BALLO DEH VOLTATE IN ÇA ROSINA Guilielmus Hebraeus, De pratica seu arte tripudi, 1463
- BASSA DANZA LAURO Lorenzo de’ Medici, in Trattato dell’arte del ballo, Sec. XV
- SALVE REGINA Gregoriano, Liber Usualis, Abbazia di Solesmes,1896
- BALLO PETITE RIENSE Domenico da Piacenza, Parigi, Biblioteca Nazionale, Ital 476
- BASSA DANZA FORTUNOSA Bassadanza di Domenico da Piacenza, musica di D. Baronio
- TOURDION Anonimo Sec. XV, in Pierre Attaignant, Neuf basse danse, 1529
- VERGINE MADRE Travestimento spirituale, Marchetto Cara, Petrucci, Libro IX, 1509
- O CHE NUOVO MIRACOLO / ARIA DI FIORENZA Emilio de’ Cavalieri, La pellegrina, 1589
- ALTA REGINA Fabritio Caroso, Nobiltà di dame, 1600
- DONNA LEGGIADRA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
- AY TRISTE QUE VENGO Juan del Encina, Cancionero de Palcio, 1515
- SPAGNOLETTA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
- IL CANARIO Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
- AMOR VITTORIOSO G.Giacomo Gastoldi, Balletti a 5 voci, 1591
- ARDENTE SOLE Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
- CHIARA STELLA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
- ALMANDE Pierre Phalèse, Liber Primus Leviorum, 1571
La Rossignol, antik dans ve müzikle ilgilenen profesyonel bir oluşumdur. Doğrudan kaynakların incelenmesi, tarihi, organolojik ve ikonografik araştırma ve çalışmalar 1987’den beri topluluğu İtalya, İsviçre, Fransa, Almanya, İsrail, Tunus, Cezayir, Mısır, Rusya, Yunanistan, Hindistan, Çin, Japonya, Romanya, Kıbrıs, İspanya, Suriye, Lübnan, Fas, Slovenya, Macaristan, Bulgaristan, Malta, Türkiye, Pakistan, Avusturya, Polonya, Brezilya, Arnavutluk, Tayvan, Meksika, Vatikan Şehri, Avustralya, Kenya, Slovenya, Hırvatistan, İsveç, Kolombiya, Bolivya, Hollanda, Danimarka, Finlandiya, İskandinavya, Kazakistan, Venezuela, ABD, Suudi Arabistan, Paraguay, Belçika, Endonezya, Vietnam, Bahreyn, Çek Cumhuriyeti ve Myanmar’da yoğun sanatsal faaliyetlere yönlendirmiştir. Prestijli festival ve konserlerde sahne alan topluluk, CID’nin (Conseil International de la Danse) bir parçası olmuştur. RAI, MEDIASET ve TSI ile formasyon, bilgi tazeleme kursları ve tiyatro gösterileri için müzik prodüksiyon gibi alanlarda iş birliği, danışmanlık ve sanat yönetmenliği yapmaktadır. Erken dönem müziğine adanmış 20’den fazla albümü bulunmaktadır. Daha fazla bilgi, videolar ve fotoğraflar www.larossignol.com adresinde.