Paolo Girardelli ve Ezio Godoli tarafından hazırlanan Italian Architects and Builders in the Ottoman Empire and Modern Turkey. Design across Borders adlı eserin sunumu
İtalyan Kültür Merkezi ve Boğaziçi Üniversitesi tarafından desteklenen bu yayın, güneydoğu Akdeniz merkezlerinin kentsel ve mimari gelişiminde İtalyan katkısı üzerine daha geniş bir araştırmanın parçasıdır. Bu konu üzerine İngilizce olarak yayınlanmış ilk eserdir. Kitap, son yıllarda altı farklı ülkeden gelen 15 bilim adamı tarafından yürütülen orijinal araştırmalara dayanan makaleleri bir araya getirmiştir. Yayımlanmamış bilgi ve malzemeleri içeren eserde, Osmanlı döneminde Romanya (eski Eflak ve Boğdan) şehirlerinin mimari dönüşümünden Ankara’daki Anıtkabir için teklif edilen İtalyan projelerine; İstanbul’daki Venedik Sarayı’nın inşa ve dönüşüm aşamalarından, Cumhuriyet dönemindeki spor tesislerine ve stadyumlarına kadar pek çok proje yer almaktadır
Söz konusu eserin coğrafi alanı Balkanlar’dan Anadolu’ya uzanırken, kronolojik olarak 18. yüzyılın sonundan başlayıp yirminci yüzyılın ellili yıllarına kadar devam eden bir dönemi kapsamaktadır.
Kitabın sunumu, eserin eş-editörü Paolo Girardelli (Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü’nde profesör ve ICOMOS İtalya üyesi) tarafından yapılacaktır. Ekteki programda belirtilen ve eserde makaleleri yer alan konuklar da konuşmacı olarak etkinliğe katılacaklardır.Program:
Sanat tarihçisi, VEKAM müdürü ve Koç Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Filiz Yenişehirlioğlu yorumcu olarak katılıp izlenimlerini sunacak, ve tartışmayı halka açacaktır.
Bu etkinlik, mekânsal standartlaşma ve ticarileşme tehdidi altındaki çok kültürlü ve kozmopolit şehirlerin zengin ve çok katmanlı mimari mirasının güncel sorunlarını ve geleceğini tartışmak için bir fırsat sunmaktadır.
İtalyanca/türkçe simultane çeviri
Prenotazione non più disponibile