8 Mart Dünya Kadınlar günü sebebiyle:
1800’den önce neden bu kadar az sayıda İtalyan ve Türk kadın yazar biliniyordu? Orta Çağ’da, Rönesans’ta veya Osmanlı İmparatorluğu’nda kadınlar yazıyorlar mıydı? Bir ülkenin sosyal, kültürel ve politik tarihi ile kadınlarının kendilerini yazılı olarak ifade etme yetenekleri arasındaki nasıl bir ilişki var? Neden ve niçin bu kadın yazarları tekrar keşfetmemiz gerekiyor? Bu buluşmanın amacı, dinleyicileri kökeninden günümüze İtalyan ve Türk kadın yazı galaksisine kısa bir keşif yolculuğuna çıkarmak. Kütüphanelerde ve arşivlerde sürekli araştırmalarla aydınlatılması gereken muhteşem bir evren. Yüzyıllar boyunca kadın birçok savaştan galip çıkarak siyasi alanda olduğu kadar sosyal ve kişisel özgürlüklerde de haklarını kazandı. Eğitim ve bilgiye erişmesine izin verildiği taktirde, erkekler gibi kendisine emanet edilen herhangi bir rolü üstlenebileceğini gösterdi. Bununla birlikte, bu hikayenin gerçek konusu olarak, kadınların kendi tarihlerini yazmaları için, erkeklerin yanında, bir eş ve anne olarak pasif ve tali bir şekilde değil, toplumun sosyal ve medeni ilerlemesinde katkısı olan biri olarak çok yol katetmesi gerekmekte. Sadece erkekler ve kadınlar arasındaki farklılık değil de aynı zamanda kadınlar arasındaki farklıların da eşitlenmesi için kadınların tarihini, yaşamını, yaratıcı kapasitesini karmaşıklıkları ve farklılıkları içinde yeniden inşa etmesi önemlidir. Bu bağlamda kadın edebiyatı araştırması, toplumun o çok renkli mozaiği yani tarihimiz, kültürümüz, kimliğimizi yeniden inşa etmesine yardımcı olabilecek parçalardan birini temsil ediyor. Erkeklerin ve kadınların deneyimi ve yaratıcılığı üzerine kurulan ve oluşan halkların kimliği.
Webinar’a katılmak için buraya tıklayınız.
Türkçe simultane tercüme ile. Kayıt gerekmemektedir.
Bu buluşma, İstanbul Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından İtalyan Kültür Merkezi işbirliğiyle gerçekleştirilmektedir.
Barbara Dell’Abate Çelebi, İngiliz ve İtalyan edebiyatı doçentidir ve halen İstanbul Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde görev yapmaktadır. Napoli Orientale Üniversitesi’nden İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmiştir ve 2009’da İstanbul Üniversitesi’nden İtalyan edebiyatı alanında doktora yapmıştır. Beykent, Koç, Galatasary ve ULB (Université Libre de Bruxelles) üniversiteleri dahil olmak üzere çeşitli üniversitelerde İngilizce, İtalyan ve Fransız edebiyatı dersleri vermiştir. Kadın edebiyatı üzerine yazmış olduğu eserler arasında Penelope’s daughters (2016) ve L’alieno dentro (2011) yer almaktadır.
Mediha Göbenli, İstanbul Yeditepe Üniversitesi’nde İngiliz ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörüdür. Doktora derecesini 1999 yılında Hamburg Üniversitesi’nden Kadın Modern ve Çağdaş Edebiyatı üzerine yazdığı tezle yapmıştır Yazmış olduğu eserler arasında Zeitgenössische türkische Frauenliteratur (Çağdaş Türk Kadın Edebiyatı) (Berlin, 2003) ve Direnmenin Estetiğine Güven (Istanbul, 2006) yer almaktadır.