L’Università per Stranieri di Siena, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, grazie a una convenzione, propone corsi di lingua italiana sincroni a distanza, denominati “CLID TURCHIA”, impartititi da insegnanti di madrelingua italiana dell’Università per Stranieri di Siena, e destinati esclusivamente a tutti i residenti in Turchia.
I corsi sono organizzati secondo i livelli del Quadro Europeo di riferimento per le lingue (QCER), livello A1, A2, B1, B2, C1, C2. Lo studente in un trimestre può seguire un unico livello.
Al temine di ogni corso trimestrale viene rilasciato dietro richiesta un attestato di frequenza in carta libera con l’acquisizione di CFU (crediti formativi universitari) a condizione che lo studente abbia partecipato ad almeno all’80% delle ore sincrone e asincrone e che abbia superato l’esame di fine corso. L’attestato di frequenza non costituisce, in nessun caso, certificazione ufficiale di conoscenza della lingua italiana.
I corsi trimestrali CLID Turchia sono organizzati con lezioni sincrone su Zoom Pro Education e lezioni asincrone in autoapprendimento su piattaforma MOODLE come segue:
| Livello | A1 – A2 – B1 – B2 |
| Costo | 366,00 Euro |
| Orario | lunedì, martedì e mercoledì (3 incontri a settimana) dalle ore 18.30 alle ore 21.00 (ore turche), per un totale di 2h30 ad incontro, comprensive di 15 minuti di pausa |
| Durata | 90 ore di lezioni sincrone (30 per ogni mese/sessione, 3 giorni a settimana) + 30 ore asincrone di attività integrative obbligatorie, per la durata complessiva di 120 ore in tre mesi |
| Crediti formativi universitari | 4 CFU |
| Numero partecipanti per classe | minimo 10 – massimo 18 studenti |
| Livello | C1 – C2 |
| Costo | 326,00 Euro |
| Orario | mercoledì e giovedì (2 incontri a settimana) dalle ore 18.30 alle ore 21.00 (ore turche), per un totale di 2h30 ad incontro, comprensive di 15 minuti di pausa |
| Durata | 48 ore di lezioni ordinarie sincrone (16 per ogni mese/sessione, 2 giorni a settimana) + 48 ore asincrone di attività integrative obbligatorie, per la durata complessiva di 96 ore in tre mesi |
| Crediti formativi universitari | 3 CFU |
| Numero partecipanti per classe | minimo 6 – massimo 10 studenti |
Il costo di iscrizione è comprensivo di Euro 16,00 (imposta di bollo italiana), che NON E’ IN ALCUN MODO RIMBORSABILE. Il costo comprende: l’erogazione delle ore di lezione sincrone a distanza su Zoom e le ore di attività asincrone su Moodle, il test di ingresso, il test finale, l’attestato di frequenza del corso a richiesta dello studente, il materiale didattico su piattaforma Moodle che viene predisposto dall’Università stessa, l’accesso alle piattaforme utilizzate.
Il costo di iscrizione NON comprende il libro per il corso, che deve essere acquistato dallo studente separatamente all’inizio dei corsi.
NB. La tariffa di sopra è destinata SOLO agli studenti residenti in Turchia. Non saranno accettate le iscrizioni degli studenti non residenti in Turchia.
CALENDARIO DEI CORSI SINCRONI CLID TURCHIA
N.B. Il calendario tiene conto di alcuni giorni di festività italiane e turche in cui non si tengono le lezioni.
Non sono previste lezioni nei periodi 09-19/08/2025, 08-18/08/2026 e 08-18/08/2027.
MODALITA D’ISCRIZIONE
L’iscrizione ai corsi CLID TURCHIA viene effettuata esclusivamente per via telematica, in linea con le indicazioni del calendario dei corsi sopra indicato e con le seguenti modalità:
1. Lo studente deve eseguire una preiscrizione presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul entro le date stabilite dal calendario dei corsi (vedi calendario), compilando il modulo online che troverà al seguente link: https://docs.google.com/forms
2. Al termine della data di preiscrizione (vedi calendario), la Segreteria Studenti dell’Università per Stranieri di Siena invia ai preiscritti una e-mail contenente tutte le indicazioni, le istruzioni ed i link necessarie per effettuare il pagamento del costo di iscrizione al corso (attraverso il portale PagoPA, PayPal o carta di credito) ed il link per compilare il modulo di iscrizione definitiva online, al quale dovrà allegare la scansione in formato PDF di un documento di riconoscimento (carta d’identità o passaporto) e la copia della ricevuta dell’avvenuto pagamento entro e non oltre la data di “Scadenza Pagamento” (vedi calendario dei corsi sopra indicato).
Gli studenti che conoscono già l’italiano inoltre riceveranno un link per effettuare un test di livello.
N.B. Nel caso di mancato pagamento e mancata compilazione del modulo di iscrizione definitiva entro la data di scadenza fissata (vedi punto 2 della modalità di iscrizione), la preiscrizione viene automaticamente annullata.
MODALITÀ DI RECESSO
Lo studente potrà recedere dall’iscrizione e richiedere il rimborso dell’importo pagato detratti i 16,00 Euro di bollo virtuale (l’imposta di bollo italiana di Euro 16,00 NON è rimborsabile) entro e non oltre 14 giorni dalla data del pagamento della quota di iscrizione, inviando una e-mail di richiesta all’Università per Stranieri di Siena al seguente indirizzo segrstud@unistrasi.it.
L’importo al netto delle spese bancarie verrà restituito dall’Università entro 60 giorni sul conto corrente bancario intestato allo studente. In caso di studenti minori di 18 anni, la richiesta di rimborso dovrà essere effettuata dal genitore che ha effettuato il pagamento. L’importo al netto delle spese bancarie verrà restituito dall’Università entro 60 giorni sul conto corrente bancario intestato al genitore dello studente stesso.
ATTENZIONE: trascorsi 14 giorni dalla data del pagamento del costo del corso, lo studente decade dal diritto di richiedere la restituzione dell’importo di cui sopra, versato per partecipare al corso.
MATERIALI DIDATTICI UTILIZZATI
Manuale: Collana Nuovo Espresso, Alma Edizioni, Firenze. Disponibile anche l’e-book (www.almaedizioni.it, amazon.com.tr), materiale non incluso nel costo del corso. Lo studente deve munirsi del manuale prima dell’inizio del corso.
REQUISITI TECNICI
● I corsi sono fruibili preferibilmente da PC, notebook, tablet
● Necessaria una connessione stabile a Internet
● I corsi sono erogati su piattaforma Zoom Pro Education per le lezioni sincrone e su piattaforma Moodle per le lezioni in autoapprendimento.
TRATTAMENTO DEI DATI
L’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e l’Università per Stranieri di Siena svolgono le loro attività in conformità al “Regolamento generale sulla protezione dei dati” n. 2016/679 (GDPR) adottato dal Parlamento Europeo e dal Consiglio del 27 aprile 2016 ed alla legge turca sulla Protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK). I dati trattati saranno conservati nel rispetto dei principi e delle procedure indicati dal GDPR e dal KVKK.
DESCRIZIONE DEI CORSI
| Livello | Descrizione dei contenuti per livello | Tipologie di attività e compiti |
| A1 | Obiettivo del corso è sviluppare abilità e competenze di base che riguardano il dominio personale e interpersonale nelle situazioni comunicative più comuni: espressioni di uso quotidiano per soddisfare bisogni minimi, quali presentarsi, fornire i propri recapiti, chiedere e dare informazioni. Gli apprendenti vengono guidati all’apprendimento e all’uso delle strutture grammaticali, fonetiche e lessicali di base. Si privilegiano le abilità orali. | Agli studenti è richiesto di svolgere attività e compiti di diverso tipo, tra i quali:
●Attività di riflessione grammaticale |
| A2 | Obiettivo del corso è sviluppare abilità per socializzare in modo semplice, ma efficace tramite l’uso di espressioni comuni, in situazioni informali e formali: descrivere attività abituali in situazioni familiari e comuni, interagire in situazioni formali, scrivere una mail, invitare qualcuno a fare qualcosa ecc. Si amplia il repertorio delle situazioni comunicative (e il relativo vocabolario) in cui l’apprendente può trovarsi a interagire. Inoltre, vengono introdotte le strutture linguistiche e testuali per riferirsi a eventi del passato. Si privilegiano le abilità orali. | |
| B1 | Obiettivo del corso è sviluppare le competenze e le abilità per comprendere e parlare con maggiore fluenza di argomenti familiari che possono riguardare la sfera pubblica, la formazione, il tempo libero, il lavoro. Vengono introdotti gli strumenti linguistici per narrare esperienze e avvenimenti del passato, esprimere sogni, speranze e ambizioni, esprimere le proprie opinioni e descrivere progetti per il futuro. Si privilegiano le abilità orali e la gestione di testi scritti. | |
| B2 | Obiettivo del corso è sviluppare le competenze per comprendere e parlare di una vasta gamma di argomenti, per interagire su temi relativi ai propri ambiti di interesse di studio o lavoro: gestire testi di diversa provenienza, commentare dati statistici, inquadrare eventi nel passato, sviluppare argomentazioni. Vengono forniti gli strumenti per esprimere opinioni personali e i pro e i contro di una tesi. Ampio spazio è riservato alla produzione scritta. | |
| C1 | Obiettivo del corso è sviluppare le competenze per comprendere e parlare di un’ampia gamma di testi complessi e lunghi e riconoscere il significato implicito. Vengono forniti gli strumenti per usare la lingua per scopi sociali, professionali e accademici. Vengono sviluppate le competenze necessarie per comprendere un ampio repertorio di varietà linguistiche: oltre all’italiano comune, anche i registri più colloquiali e letterari. Si amplia il repertorio dei generi testuali e si sviluppano in modo equilibrato le abilità scritte e orali. | |
| C2 | Obiettivo del corso è sviluppare il repertorio dei linguaggi specialistici tra cui il linguaggio della scienza e della critica letteraria, il linguaggio giuridico e medico. Si sviluppano le competenze per svolgere compiti linguisticamente complessi come prendere appunti, riassumere informazioni provenienti da fonti sia parlate che scritte, ristrutturare le informazioni in presentazioni coerenti ecc. Si sviluppano in modo equilibrato le abilità scritte e orali. |
Organizzazione dei corsi, livelli previsti, costi
| Livello | Numero ore sincrone, primo mese di corso | Numero ore sincrone, secondo mese di corso | Numero ore sincrone, terzo mese di corso | Attività asincrone su Moodle per tutto il corso | Totale ore (sincrone e asincrone) | Totale costo trimestrale |
| A1 | A1.1 30 ore | A1.2 30 ore | A1.3 30 ore | 30 ore | 120 | € 366 |
| A2 | A2.1 30 ore | A2.2 30 ore | A2.3 30 ore | 30 ore | 120 | € 366 |
| B1 | B1.1 30 ore | B1.2 30 ore | B1.3 30 ore | 30 ore | 120 | € 366 |
| B2 | B2.1 30 ore | B2.2 30 ore | B2.3 30 ore | 30 ore | 120 | € 366 |
| C1 | C1.1 16 ore | C1.2 16 ore | C1.3 16 ore | 48 ore | 96 | € 326 |
| C2 | C2.1 16 ore | C2.2 16 ore | C2.3 16 ore | 48 ore | 96 | € 326 |