Bisiklet hırsızları (Yonetmen:Vittorio De Sica, 93’, 1948,Dram)
Bisiklet hırsızları, 1942 – 1978 yılları arasında ülkenin ortak hafızasını değiştiren 100 film arasında yer alan ve kurtarılması gereken 100 İtalyan filmi listesinin bir parçasıdır ve İtalyan neorealizminin ve Sinema’nın en büyük başyapıtlarından biridir. 1950’de Cesare Zavattini’nin ise en iyi özgün olmayan senaryosu en iyi yabancı film dalında Oscar ödülüne aday gösterildi. Roma’daki Metropolitan sinemasında […]
Devamını oku
Manastırda bir Garibaldi yanlısı (Yönetmen: Vittorio De Sica, 83’, 1942, Dram)
Film, nostaljik ve acı tatlı, Risorgimento (Yeniden doğuş) tarzında komediden drama dönüşen bir hikaye. Savaşta yaralanan genç bir Garibaldi yanlısı kuertarılır ve ve iki kız tarafından yatılı bir okulda bakılır. Kızlardan biri ona aşık olur. En küçüğü, mahkum olma riski olduğunu anlayınca Nino Bixio’nun (De Sica’nın kendisi tarafından oynanır!) kırmızı gömleklerini harekete geçirir. Manastırda bir […]
Devamını oku
İtalyan Usulü Evlilik,Yönetmen Vittorio De Sica, 104’, 1964
Filumena ve Domenico’nun yıllar sürecek sıradışı ilişkisinin başlamasını sağlayan şey Filumena’nın çalıştığı randevu evidir. Henüz onyedi yaşındaki bir genç kızken randevu evinde karşılaştığı Domenico, genç kızın hayatını bambaşka bir yöne doğru sürükler. Ardından geçen yirmi yıl boyunca Domenico’nun tüm ev işlerinden ve düzeninden sorumlu olan kadın, Domenico’nun bir haberiyle yıkılır. Yıllardır birlikte olduğu bu adam […]
Devamını oku
ÖĞRENCİ DEĞERLENDİRME ÜZERİNE ULUSLARARASI SEMİNER
ULUSLARARASI ÖğRENCİ DEğERLENDİRME KONFERANSI Bu sempozyum, diğer ülkelere açılarak, farklı yaklaşımlarla Türk ve İtalyan okullarında genellikle körü körüne kullanılan değerlendirme modellerini tartışma platformu sunmayı hedeflemektedir. Bu nedenle, sizleri, öğrencilerimiz için daha adil ve daha ufuk açıcı bir değerlendirme kültürü geliştirmek üzere 16-17 Mayıs 2019 tarihlerinde İstanbul Özel İtalyan Lisesi’nde düzenlenecek olan sempozyumumuzda aramızda görmekten mutluluk […]
Devamını oku
Yumuktepe: 9000 yıllık tarih, Prof. Isabella Caneva’nın konferansı
Mersin-Yumuktepe’de, Kilikya’nın güney sahilinde, Salento-Lecce Üniversitesi’nden Profesör Isabella Caneva’nın yönettiği arkeolojik çalışmalar 26 yıldır bölgede sürmekte olup bu konferansda 9.000 yıldan fazla bir süredir olağanüstü bir yaşam merkezi olan Doğu ve Batı arasında, Akdeniz’in merkezinde, Suriye ve Batı Anadolu arasındaki trafiği kontrol eden bir buluşma noktası olan ve geçtiğimiz yüzyılın 30’unda araştırılan ilk Doğu Neolitik […]
Devamını oku
Aynaların Ubertosu (yönetmen: Marco Mensa ve Elisa Mereghetti, İtalya, 80’)
Oyuncular: Uberto Bertacca ve Renato Scarpa ayrıca Luca Ronconi, Gigi Proietti, Paolo Poli, Glauco Mauri’nin katılımlarıyla 2017 Altın Küre Eniyi belgesel adayı Sahne tasarımcısı Uberto Bertacca, filmin başrol oyuncuları ve yönetmenleri Marco Mensa ve Elisa Mereghetti gösterimde hazır bulunup izleyicilerle buluşacaklar “İtalyan sinema sanatına” adanmış bir etkinlik olan Fare Cinema’nın (Sinema Yapmak) ikinci munasebeyiyle, iş […]
Devamını oku
Aziz Jorj, olmayan ama görünen aziz
Bir prensesi kurtardı, bir ejderhayı öldürdü, halkları yönetti, ulusları korudu. Katolikler, Ortodoks, Anglikanlar, Müslümanlar tarafından kutsal addedilen, İngiltere ve Portekiz’in ve sayısız ve İtalyan kentinin koruyucu azizidir. Eğer Hristiyanlar için kahramanca savaşan bir savaşçıyla özdeşleşirse, Müslümanlar için Musa’ya yardım etmek için XVIII. Sura’da görünen Al-Khadr veya Yeşil peygamberdir. Bektaşi Türk topluluğu arasında Aziz Jorj, muhtemelen […]
Devamını oku
İTEF 2019 İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali
18 – 22 Nisan tarihleri arasında, Uluslararası İstanbul Edebiyat Festivali (ITEF) dünyanın her yerinden yazarlar, ressamlar ve eğitmenlerle bir dizi toplantıya ev sahipliği yapacak. Bu 11. senenin teması, “Dalgakıran Edebiyatı”. İtalya adına türkçe çevirisi Genç Timaş yayınlarından çıkan Kiraz agacı ile aramızdaki mesafe adlı kitabın yazarı Paola Peretti katılıyor. 20 Nisan’da, saat 17.30’da YapıKredi Bomontiada’da, […]
Devamını oku
Michele Bernardini, Osmanlı İmparatorluğu ve Napoli
Michele Bernardini’nin konferansı, Prof. – Napoli Orientale Üniversitesi Osmanlı İmparatorluğu ve İran Tarihi ve Fars Dili ve Edebiyatı Akdeniz’in bir ucundan diğerine, Osmanlı İmparatorluğu ile Napoli Krallığı arasındaki temaslar süregelmiştir ve Güneyle Babıâli arasındaki içiçe geçen siyasi ve ticari ilişkiler tarihimizde önemli ve büyüleyici bir bölüm oluşturmaktadır. Son zamanlarda Napoli, diplomatik ilişkiler, siyasi ilişkiler ve […]
Devamını oku
15. Uluslararası Türk Sanatları Kongresi (ICTA) / Kongre Bildirilerinin Sunumu
2015 senesinde Napoli, 15. Uluslararası Türk Sanatları Kongresine ev sahipliği yaptı. Napoli Orientale Üniversitesi tarından düzenlenen kongre, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İtalya Kültürel Varlıklar ve Etkinliler Bakanlığı (Mibac) ve Oriente C.A. Nallino Enstitüsü himayelerinde gerçekleşti. Sanat ve Osmanlı mimarisinden, İtalyan-Türk ilişkilerine, arkeolojiye, nümizmatike, epigrafiye, süsleme sanatlarına, müziğe, Türkiye’deki çağdaş sanatlara, dini mimari ve […]
Devamını oku