Kral Oedipus
Pier Paolo filmi Pier Paolo Pasolini: 40. Yıldönümü Klasik “Kral Oedipus” tragedyasının karanlık ve sürükleyici bir yeniden anlatımı. Oedipus bilmeden babasını öldürüp annesiyle evlenir. Gerçek ortaya çıktığında Oedipus kendi gözlerini çıkarır ve kızı Antigone tarafından bulunana kadar, kör bir dilenci olarak sokaklarda dolanır. Fas’ta geçen film çöl manzaraları ve güçlü mağribi mimarisinden oluşan görsel bir […]
Devamını oku
Korkunç Orakçı
Pier Paolo filmi Pier Paolo Pasolini: 40. Yıldönümü Tiber Irmağı kıyısında vahşice öldürülmüş Romalı bir hayat kadının cesedi bulunur. Polis hemen bir avuç şüpheliyi toplayıp tek tek sorguya çeker; her tanıklıkla katile biraz daha yaklaşılır. Bernardo Betolucci’nin -Pier Paolo Pasolini’nin bir hikayesinden yola çıkan- bu çarpıcı ilk uzun metrajlı filminde anlatının güvenilirliğini ve gerçeğin doğasını […]
Devamını oku
Aşk Buluşması
Pier Paolo filmi Pier Paolo Pasolini: 40. Yıldönümü Aşk Buluşması, ünlü yazar Alberto Moravia ve tanınmış psikolog Cesare Musatti’nin etkileyici konuşmalarının yer aldığı, İtalya’da cinsellik üzerine sinema-gerçek üslubunda yapılmış bir araştırma. Şair kökenli sinemacı Pier Paolo Pasolini röportajcı olarak geniş bir yelpazedeki bireylere kendi aşk hikayelerini (fuhuş, eşcinsellik, evlilik içi ve dışı ilişkileri) soruyor. Zeka […]
Devamını oku
Aşk ve Nefret: Kağıttan Çiçek Bölümü
Pier Paolo filmi Pier Paolo Pasolini: 40. Yıldönümü Aşk ve Nefret (Bellocchio, Lizzani, Bertolucci ve Godard işbirliğiyle)antolojisinden Kağıttan Çiçek Bölümü İncil’deki Lanetlenen İncir Ağacı hikayesine bir gönderme. Hikayede İsa, Mart ayında meyve vermesi gerekirken, dallarında hiç meyve olmayan bir incir ağacını devirir. Filmin bu bölümünde Ninetto mutlu bir şekilde Roma’daki Via Nazionale’den aşağıya doğru yürürken […]
Devamını oku
Dilenci
Pier Paolo filmi Pier Paolo Pasolini: 40. Yıldönümü Pier Paolo Pasolini’nin büyük takdirle karşılanan filmlerinden ilki ve çok sayıda film festivalinde ödül kazanmış Dilenci, Roma’nın varoşlarının yaşayan bir resmini sunmak için yetenekli oyunculardan faydalanıyor. Sinemacı/şairin romanlarından birini temel alan, bir kadın tüccarı, onun arkadaşları, düşmanları ve kadınlarını konu alan hikaye metanetli bir gerçekçilik örneği. Vahşi, […]
Devamını oku
Bel Canto Italiano
Konser XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında Konser Bel Canto Italiano Raffaella Battistini (soprano)Domenico Menini (tenor) Orchestra Nova Amadeus Beşlisi: Giusi Petti (birinci keman) Antonella Franceschini (ikinci keman) Roberta Palmigiani (viyola) Eugenia Varcasia (viyolonsel) Davide Dellisanti (piyano) Program için – broşür- tıklayınız RAFFAELLA BATTISTINI Soprano Cesena’da doğdu ve Ekonomi dalında üniversite diplomasını aldıktan sonra Soprano […]
Devamını oku
MarcoZappaTRIO
Konser XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında KonserMarcoZappaTRIO Marco Zappa (Gitar & Şiirşarkı ) Admir Doci (gitar) Ilir Kryekurti (perküsyon)Marco Zappa, İsviçre’nin Lokarno şehrinde doğdu ve müzikal macerasına 1960’lı yıllarda Beat-Generation ile başladı. Blues ve Rock’n Roll müziğiyle ilgilendi ve erken yaşlarda klasik gitar çalmaya başladı. 1970’li yıllardaki ilk grupları rock ve klasik arasında kalan […]
Devamını oku
UMURUMDA DEĞİL! FAŞİZM VE İTALYAN DİLİ
Filmin gösterimi ve konferans XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında Vanni Gandolfo ‘nun Umurumda değil! adlı filmin gösterimi ve Faşizm ve İtalyan dili Prof. Valeria Della Valle’nin konferansı (Roma La Sapienza Üniversitesi) İtalyanca – Türkçe simultane çeviri UMURUMDA DEĞİL! FAŞİZM VE İTALYAN DİLİ Vanni Gandolfo filmi Belgesel, siyah beyaz, İtalya, 2014, 58’, İtalyança olup Türkçe […]
Devamını oku
YAZAR VE ŞAİR ROBERTO PAZZİ İLE BULUŞMA
Yazarla sohbet XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında YAZAR VE ŞAİR ROBERTO PAZZİ İLE BULUŞMA Yazarla sohbet İtalyanca – Türkçe simultane çeviri Roberto Pazzi yazar, şair ve gazeteci. Ferrara’da yaşıyor ve bu üniversitede yaratıcı yazım kursları vermekte ve eserlerinin basıldığı pek çok ülkede konferanslar vermektedir. Eserleri 26 dile çevrilmiştir, 1970 yılında önsözü Vittorio Sereni tarafından yazılan Arte […]
Devamını oku
BİR GÜLÜŞ PIRILTISI
Dante gülümsediğinde XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında ‘’Bir gülüş pırıltısı’’ Dante gülümsediğinde Prof. Saverio Bellomo’nun konferansı (Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi) Konferans sadece İtalyancadır. Konferansın konusu bazı Dante metinlerinin yeniden okunmasına olanak vermektedir, ancak bu okumanın kurallarını belirlemek önemli bir sorun oluşturur. Gerçekten de konferansın alt başlığı bir soruya dönüştürülebilir: “Dante ne zaman gülümser?” Başka […]
Devamını oku