MarcoZappaTRIO
Konser XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında KonserMarcoZappaTRIO Marco Zappa (Gitar & Şiirşarkı ) Admir Doci (gitar) Ilir Kryekurti (perküsyon)Marco Zappa, İsviçre’nin Lokarno şehrinde doğdu ve müzikal macerasına 1960’lı yıllarda Beat-Generation ile başladı. Blues ve Rock’n Roll müziğiyle ilgilendi ve erken yaşlarda klasik gitar çalmaya başladı. 1970’li yıllardaki ilk grupları rock ve klasik arasında kalan […]
Devamını oku
UMURUMDA DEĞİL! FAŞİZM VE İTALYAN DİLİ
Filmin gösterimi ve konferans XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında Vanni Gandolfo ‘nun Umurumda değil! adlı filmin gösterimi ve Faşizm ve İtalyan dili Prof. Valeria Della Valle’nin konferansı (Roma La Sapienza Üniversitesi) İtalyanca – Türkçe simultane çeviri UMURUMDA DEĞİL! FAŞİZM VE İTALYAN DİLİ Vanni Gandolfo filmi Belgesel, siyah beyaz, İtalya, 2014, 58’, İtalyança olup Türkçe […]
Devamını oku
YAZAR VE ŞAİR ROBERTO PAZZİ İLE BULUŞMA
Yazarla sohbet XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında YAZAR VE ŞAİR ROBERTO PAZZİ İLE BULUŞMA Yazarla sohbet İtalyanca – Türkçe simultane çeviri Roberto Pazzi yazar, şair ve gazeteci. Ferrara’da yaşıyor ve bu üniversitede yaratıcı yazım kursları vermekte ve eserlerinin basıldığı pek çok ülkede konferanslar vermektedir. Eserleri 26 dile çevrilmiştir, 1970 yılında önsözü Vittorio Sereni tarafından yazılan Arte […]
Devamını oku
BİR GÜLÜŞ PIRILTISI
Dante gülümsediğinde XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında ‘’Bir gülüş pırıltısı’’ Dante gülümsediğinde Prof. Saverio Bellomo’nun konferansı (Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi) Konferans sadece İtalyancadır. Konferansın konusu bazı Dante metinlerinin yeniden okunmasına olanak vermektedir, ancak bu okumanın kurallarını belirlemek önemli bir sorun oluşturur. Gerçekten de konferansın alt başlığı bir soruya dönüştürülebilir: “Dante ne zaman gülümser?” Başka […]
Devamını oku
DANTE’Yİ ARARKEN
Bariton ve solist topluluğu için müzikal aksiyon XV Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında DANTE’Yİ ARARKEN Barito ve solist topluluğu için müzikal aksiyon Müzik ve libretto: Federico Bonetti AmendolaLibretto ve lirik işbirliği: Francesca VariscoDante ve okuyucu konusunda danışmanlık: Claudia Di Fonzo (Trento Üniversitesi) Bariton: Giuseppe Naviglio Ensemble: Duygu Demir ve Gözde Yaşar (viyolonsel), Federico Bonetti Amendola […]
Devamını oku
MANI D’OPERA-SCRETCH
Claudio Cinelli ile ve birlikte 18. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali 13-25 Ekim 2015 MANI D’OPERA-SCRETCH Claudio Cinelli ile ve birlikte Işıklar– Mario Bacciottini Claudio Cinelli’nin SCRETCH gösterisi figuratif tiyatronun “görmeye değer” eserleri arasında yerini almıştır. İtalya’da ve yurt dışında 500 den fazla festivalde gösteri yapmış, halkın ve eleştirmenlerin beğenisini kazanmıştır. SCRETCH varyeta yapısında bir gösteridir; […]
Devamını oku
Blanco
Stefano De Luigi’nin fotoğraf sergisi Fotoistanbul (Beşiktaş International Festival of Photography) kapsamında Beşiktaş Belediyesi ve Fotoistanbul Creative Team (küratör: Jason Eskenazi) tarafından organize edilen Fotoistanbul (Beşiktaş International Festival of Photography) kapsamında, Stefano De Luigi’nin sergisi. Festival’in 2015 teması: Lives of Others – Başka HayatlarDaha fazla bilgi için: FotoistanbulBLANCOKör bir insanın bakışı neye benzer? Kör bir […]
Devamını oku
Avrupa Dilleri Günü 2015
. . Avrupa Dilleri Günü 2015Avrupa Diller Günü’nün 14. yıldönümü 3 Ekim 2014 günü İstanbul’da kutlanacak. Etkinliklerle dolu renkli bir gün sunma amacıyla, çok sayıda dili temsil eden, Avrupa Kültür Merkezleri ve Konsoloslukları güçlerini birleştirdiler. Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi’ne gelin ve dil oyunlarına, ayrı dilde tadımlık dil kurslarına, çok sayıda eğlenceli etkinliğe katılarak eğlenin. Gün boyunca değişik etkinlikler […]
Devamını oku
Tarihi Kültür Günleri
Alessandro Barbero, Franco Cardini ve Marina Montesano’nun katılımlarıyla Konferanslar Tarihi Kültür Günleri Çarşamba 16 Eylül 2015, saat 18.00 *Akdeniz Hikayeleri: Ortaçağ ve Modern Çağ Arasında Kültürlerin Buluşması adlı eserin tanıtımı *Konferansalar -İstanbul. Baştan Çıkartan, Fetheden, Hükmeden Franco Cardini tarafından düzenlenen (SUM Beşeri İlimler İtalyan Enstitüsü) -Kanuni Sultan Süleyman Alessandro Barbero tarafından düzenlenen (Piemonte Orientale Üniversitesi)Perşembe 17 Eylül […]
Devamını oku
8. Leyla Gencer Şan Yarışması
Final akşamı Opera 8. Leyla Gencer Şan YarışmasıOrganizatör: IKSV ve Accademia del Teatro alla Scalaİstanbul İtalyan Kültür Merkezi’nin desteğiyle Finalistlere, Maestro Antonio Pirolli’nin yönettiği Borusan Filarmoni Orkestası eşlik edecek. Jüri başkanlığını Luciana Serra üstleniyor.Daha fazla bilgi için: http://www.leylagencer.org
Devamını oku