İtalyan Kültür Merkezi, mimarlar Mario Magnarelli ve Luca Orlandi küratörlüğünde hazırlanan “Diplomasinin İzleri: Türkiye’deki İtalyan Temsiline Ait Yapılar ve Çizimler” başlıklı sergiyi desteklemekten ve tanıtmaktan memnuniyet duymaktadır. Sergi, 15–28 Haziran 2026 tarihleri arasında TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Sergi Salonu’nda ziyaret edilebilecektir.
Sergi, Diplomasinin İzleri– Türkiye’deki İtalyan Temsiline Ait Yapılar (Ege Yayınları, 2025) başlıklı yayının doğal bir devamı olarak ortaya çıkmış olup, yalnızca bir sergi projesi değil, aynı zamanda büyük tarihî ve mimari değere sahip bir mirasın yorumlanması ve görünür kılınmasına yönelik bir araç olarak tasarlanmıştır.
Çizimler, eskizler, tarihî ve güncel fotoğraflar, arşiv belgeleri ve grafik materyaller aracılığıyla sergi, İtalya Devleti’nin Türkiye’de sahip olduğu gayrimenkul varlıklarını, özellikle İstanbul ve Ankara’daki yapıları odağına alarak kapsamlı bir anlatı sunmaktadır. Bu mekânlar, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemlerinden Cumhuriyet yıllarına uzanan süreçte İtalya’nın diplomatik, kültürel, mimari ve siyasi varlığının somut tanıkları olarak iki ülke arasındaki ortak tarihin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır.
Serginin merkezinde çizim yer almaktadır. Çizim, yalnızca bir temsil aracı olarak değil, mekânların geometrilerini, oranlarını, mekânsal ilişkilerini ve zaman içindeki dönüşümlerini ortaya koyan eleştirel bir araştırma yöntemi olarak ele alınmaktadır. Mario Magnarelli’nin özgün eskizleri, teknik belgeler ve fotoğrafik materyallerle birlikte sergilenerek ziyaretçilerin araştırma sürecinin gözlem, analiz ve yorumlama aşamalarını yakından takip etmelerine olanak sağlamaktadır.
Sergi aynı zamanda son yıllarda Türkiye’deki İtalyan diplomatik ve kültürel mirasının belgelenmesi, korunması ve değerlendirilmesi amacıyla yürütülen kapsamlı araştırma ve uygulama çalışmalarını da görünür kılmaktadır. İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği’nin desteğiyle gerçekleştirilen bu çalışmalar; tarihçiler, arşivciler, restoratörler, mimarlar ve koruma uzmanlarının katkılarıyla disiplinlerarası bir çerçevede yürütülmüş ve söz konusu mirasın daha iyi anlaşılmasına önemli katkılar sunmuştur.
Bu girişim, Türkiye’deki İtalyan varlığının çoğu zaman yeterince bilinmeyen bir yönünü geniş kitlelerle buluştururken, mimarlığın devletler arasındaki ilişkilerin somut bir tanıklığı olarak taşıdığı değeri ve kültürel mirasın korunması, sürdürülebilirliği ve gelecek kuşaklara aktarılması konularındaki önemini vurgulamaktadır.
Açılış Programı
15 Haziran 2026
Saat 18.00
Kitap sunumu ve söyleşi
Açılış konuşması: Ahmet Erkan
TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Sekreteri
Konuşmacılar: Luca Orlandi ve Mario Magnarelli
Saat 18.30
Sergi Açılışı
Bilgiler
Sergi: Diplomasinin İzleri: Türkiye’deki İtalyan Temsiline Ait Yapılar ve Çizimler
Tarih: 15–28 Haziran 2026
Yer: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Sergi Salonu
Sergi; İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi, Özyeğin Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi ve Archithe (Architecture History and Theory) araştırma grubunun destekleriyle gerçekleştirilmektedir.
