L’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul è lieto di sostenere e promuovere la mostra “Tracce della Diplomazia: edifici e disegni della presenza italiana in Türkiye”, a cura degli architetti Mario Magnarelli e Luca Orlandi, ospitata dal 15 al 28 giugno 2026 presso la Sala Espositiva della Camera degli Architetti di Istanbul (TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi).
La mostra nasce come naturale prosecuzione del volume Segni della Diplomazia – Edifici della rappresentanza italiana in Türkiye (Ege Yayınları, 2025) e si propone non soltanto come percorso espositivo, ma come strumento di interpretazione e valorizzazione di un patrimonio architettonico e storico di straordinaria importanza.
Attraverso disegni, schizzi, fotografie storiche e contemporanee, documenti d’archivio e materiali grafici, il progetto racconta il complesso sistema di immobili appartenenti allo Stato italiano in Türkiye, con particolare attenzione agli edifici situati tra Istanbul e Ankara. Questi luoghi testimoniano una presenza diplomatica, culturale, architettonica e politica che affonda le proprie radici negli ultimi decenni dell’Impero Ottomano e prosegue fino all’epoca repubblicana, costituendo un importante capitolo della storia condivisa tra Italia e Türkiye.
Elemento centrale dell’esposizione è il disegno, inteso non soltanto come mezzo di rappresentazione, ma come strumento critico di conoscenza capace di restituire geometrie, proporzioni, relazioni spaziali e trasformazioni nel tempo. Gli schizzi originali di Mario Magnarelli, esposti accanto alla documentazione tecnica e fotografica, permettono al visitatore di seguire il processo di osservazione, analisi e interpretazione che sta alla base della ricerca.
La mostra riflette inoltre il vasto lavoro di ricerca, documentazione, conservazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare italiano in Türkiye svolto negli ultimi anni grazie al sostegno dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara e di numerose istituzioni italiane e turche. Un percorso interdisciplinare che ha coinvolto storici, archivisti, restauratori, architetti e specialisti della conservazione, contribuendo a una più approfondita conoscenza di questo patrimonio e del suo ruolo nel dialogo culturale tra i due Paesi.
L’iniziativa rappresenta un’importante occasione per avvicinare il grande pubblico a una dimensione spesso poco conosciuta della presenza italiana in Türkiye e per riflettere sul valore dell’architettura come testimonianza concreta delle relazioni tra Stati, nonché come strumento di tutela, sostenibilità e trasmissione della memoria culturale.
Programma inaugurale
15 giugno 2026
Ore 18.00
Presentazione del volume e conversazione con i curatori
Saluti introduttivi di Ahmet Erkan, Segretario del Consiglio Direttivo della Camera degli Architetti di Istanbul
Intervengono: Luca Orlandi e Mario Magnarelli
Ore 18.30
Inaugurazione della mostra
Informazioni
Mostra: Segni della Diplomazia: edifici e disegni della presenza italiana in Türkiye
Date: 15–28 giugno 2026
Sede: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi – Sala Espositiva
La mostra è realizzata con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara, dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, della Camera degli Architetti di Istanbul, della Facoltà di Architettura e Design dell’Università Özyeğin e del gruppo di ricerca Archithe (Architecture History and Theory).
