17. İtalyan Çağdaş Sineması Haftası

İtalyan Kültür Merkezi, 29 Eylül – 4 Ekim 2026 tarihleri arasında Kadıköy Sinematek/Sinema Evi’nde gerçekleştirilecek olan 17. İtalyan Çağdaş Sineması Haftası’nı sinemaseverlerle buluşturuyor.

Artık İstanbul izleyicisinin İtalyan sinemasına adanmış en çok beklenen etkinliklerinden biri haline gelen gösterim programı, bu yıl çağdaş İtalyan sinemasının zenginliğini ve çeşitliliğini yansıtan yedi filmden oluşuyor. Farklı mekânlarda ve farklı dönemlerde geçen bu filmler; hafıza, gençlik, kimlik, arzu, özgürlük, birey ve toplum arasındaki ilişki gibi temaları ele alıyor.

Bir sinema gösterim programı hiçbir zaman yalnızca art arda sıralanmış filmlerden ibaret değildir: Aynı zamanda bir ülkeyi, kendisi hakkında anlattıkları, bugününe yönelttiği sorular ve beyazperdeye taşımayı seçtiği huzursuzluklar üzerinden gözlemlemenin bir yoludur. Bu nedenle 17. edisyonun yedi filmi, İtalya’nın tek ve bütüncül bir portresini ortaya koymaya çalışmak yerine, deneyimlerin, kuşakların ve coğrafyaların oluşturduğu gerçek bir mozaik sunuyor.

Program, Francesco Sossai’nin yönettiği Le città di pianura filmiyle açılıyor. Veneto Ovası’nda geçen bu yol filmi, ellili yaşlarındaki iki adam ile genç bir mimarlık öğrencisinin tesadüfi karşılaşmasının beklenmedik bir gelişim yolculuğuna dönüşmesini anlatıyor. Ardından Sara Petraglia’nın L’albero filmi geliyor. Film, iki genç kadın üzerinden dostluk, aşk ve bağımlılık arasındaki kırılgan sınırları anlatmak üzere izleyiciyi gece Roma’sının atmosferine götürüyor.

Leonardo Di Costanzo’nun Elisa filmi ise suçluluk ve hafıza temalarını ele alıyor. On yıldır cezaevinde bulunan bir kadın, bir kriminologla gerçekleştirdiği görüşmeler aracılığıyla geçmişiyle yüzleşmeye karar veriyor. Nicolangelo Gelormini’nin La Gioia filmi ise yasak ve kırılgan bir ilişkiyi merkezine alarak sevgi ihtiyacı ile toplumsal anlamda yeniden yükselme arzusunu karşı karşıya getiriyor.

Program, Andrea Di Stefano’nun yönettiği Il Maestro ile devam ediyor. 1980’lerin sonundaki bir yaz mevsiminde geçen filmde, genç bir tenisçi ile antrenörünün İtalya kıyıları boyunca gerçekleştirdiği yolculuk, beklenmedik biçimde özgürlüğe ve yeni bir başlangıç ihtimaline doğru uzanan bir sürece dönüşüyor. Pietro Marcello’nun yönettiği Duse ise Eleonora Duse figürünü yeniden merkeze taşıyor; Birinci Dünya Savaşı ve faşizmin yükselişiyle şekillenen bir dönemde sanat, kimlik, bağımsızlık ve iktidar arasındaki ilişkiyi sorguluyor.

Programın son filmi ise Margherita Spampinato’nun Gioia mia adlı yapımı olacak. Film, görünüşte birbiriyle bağdaşması mümkün olmayan iki dünyanın karşılaşmasını anlatıyor: Teknolojinin içinde büyüyen, laik bir ailede yetişmiş bir çocuk ile derin bir dindarlığa sahip, efsaneler ve batıl inançlarla örülü bir dünyaya bağlı yaşlı Sicilyalı halasının dünyaları.

Ton, kuşak ve bakış açısı bakımından birbirlerinden farklı olsalar da seçilen filmlerin temel bir ortak özelliği bulunuyor: Kolay cevaplar aramıyorlar. Anında yapılan tanımlamalar yerine belirsiz alanları, kusursuz ve örnek karakterler yerine hataları ve eksikleri olan kişileri, basitleştirmeler yerine ilişkilerin karmaşıklığını tercih ediyorlar. Çağdaş İtalyan sinemasının İtalya’yı tek bir imgeye indirgemeden anlatabilme yeteneği, tam da bu noktada en canlı güçlerinden birini ortaya koyuyor.

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Vekil Direktörü Andrea Balletta, etkinlikle ilgili olarak şunları belirtiyor:

«Bu filmleri İstanbul’da izleyiciyle buluşturmak, aynı zamanda onları yeni bir izleyiciye ve başka bir dile emanet etmek anlamına geliyor. Tüm filmler özgün dillerinde, Türkçe altyazılı olarak gösterilecek. Bu, farklılıkları ortadan kaldırmayan, ancak hikâyelerin bu farklılıklar arasında yolculuk etmesine imkân veren bir geçiş. Sonuçta sinemanın ayrıcalıklarından ve kültürel çalışmaların en sahici amaçlarından biri de budur: Başka bir yerde doğmuş bir bakışın, birkaç saatliğine de olsa şaşırtıcı biçimde yakınlaşabileceği buluşma imkânları yaratmak.»

XVII. İtalyan Çağdaş Sineması Haftası, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi tarafından Sinematek/Sinema Evi iş birliğiyle gerçekleştirilmektedir.

Tüm gösterimler özgün dillerinde ve Türkçe altyazılı olarak gerçekleştirilecektir. Gösterimler, salon kapasitesiyle sınırlı olmak üzere ücretsizdir.

Gösterim Takvimi

Mekân: Sinematek/Sinema Evi
Adres: Hasırcı Sk. No: 16, Kadıköy, İstanbul
Giriş: Ücretsiz, salon kapasitesiyle sınırlıdır.
Gösterimler: Özgün dilinde, Türkçe altyazılı.

Programdaki Filmler

Le città di pianura — Francesco Sossai, 2025, 98’
L’albero — Sara Petraglia, 2024, 92’
Elisa — Leonardo Di Costanzo, 2025, 105’
La Gioia — Nicolangelo Gelormini, 2025, 108’
Il Maestro — Andrea Di Stefano, 2025, 125’
Duse — Pietro Marcello, 2025, 122’
Gioia mia — Margherita Spampinato, 2025, 90’.