Filler de Fal Bakar | Geleneksel Yahudi müziğinde sanal bir yolculuk
Uluslararası Holokost Kurbanlarını Anma Günü münasebetiyle. Yahudi müziği, halkımızın hikayelerini ve eylemlerini sizlere tekrar yaşatırken zaman ve uzayda yolculuk etmenizi sağlayabilir mi? Progetto Davka, Yahudi kültürü ve müziğinden ilham alan ve farklı inançlardan gelen bir grup müzisyenin bir araya gelmesiyle oluşmuştur.Eğlendirirken öğretir ve ilham verir. Eski melodileri, modern ritimler ile birleştirirken sizleri gelenek içerisinde sanal […]
Devamını oku
Fantozzi’nin Sesi (Mario Sesti, Belgesel, 78′, 2017, İtalya)
Sinemamızın simgelerinden birinin maceraları ve yazarların, yönetmenlerin, oyuncuların ve aydınların ifadeleriyle süslenen ‘fantozziano’ düşüncesinin analizleri ile dolu bir eser. Oyuncular: Paolo Villaggio, Roberto Benigni, Dario Fo, Lino Banfi, Fiorello, Renzo Arbore, Maurizio Costanzo Film İtalyanca olup Türkçe altyazılıdır. Kayıt Ol Kayıt Ol
Devamını oku
Dört El Piyano Resitali | Prosseda ve Ammara
1999’dan beri birlikte çalan Ammara ve Prosseda çifti, dört el piyano repertuvarından derlenen zengin bir program ile bizimle. PROGRAM Felix Mendelssohn: Fantasia MWV T1, re minör,Felix Mendelssohn: Scherzo, Intermezzo e Marcia Nuziale, Bir Yaz Gecesi Rüyası’ndanFranz Schubert: Fantasia D 940, fa minörGoffredo Petrassi: Dört El için Siciliana ve MarciaOttorino Respighi: Dört El için Antiche […]
Devamını oku
Tatar Çölü (Valerio Zurlini, Dram, 140′, 1976, İtalya)
Çölün sınırında bir alanda görevlendirilmek için genç bir subay gönderilir. Burada, kendisini düşman Tartarlara karşı sınayabilmek için endişeyle beklemeye başlar. Ancak günler sonsuz geceleri takip eder ve genç subay bir hastalığın pençesine yakalanıp savaşamadan ölür. Dino Buzzati’nin romanından uyarlanmıştır. Oyuncular: Vittorio Gassman, Giuliano Gemma, Philippe Noiret, Jean-Louis Trintignant, Max Von Sydow, Laurent Terzieff, Jacques Perrin […]
Devamını oku
Duo Vezzoso – Collina | Klasik müzik caz ile birlikte
Trompette Marco Vezzoso ve piyanoda Alessandro Collina, cazı klasik müzikle birleştiren büyük yetenekli iki müzisyen. 2014’teki ilk müzikal buluşmalarından bu yana, ikili çok yol kat etti. 4 albümleri, Fransa ve İtalya arasında sayısız konserleri ve çeşitli uluslararası turları var. 2015’te Japonya Osaka’daki konserlerinin kaydedildiği ve Japon etiketi DaVinci tarafından yayınlanan ilk tur. 2017’de uzun bir […]
Devamını oku
27’likler Kulübü (Mateo Zoni, Belgesel, 63′, 2017, İtalya)
Yirmiyedi, tüm zamanların en büyük İtalyan bestecisinin eserlerinin sayısıdır. Melodramlar diyarında adlarını Giuseppe Verdi’nin eserlerinden alan ve gerçek insanlardan oluşan özel bir 27’likler Kulübü vardır (27sinde ölen rockstarlardan oluşan Forever27 değil). Kendilerini Traviata, Rigoletto, Giovanna D’arco vb. olarak tanıtıyorlar. Bu sakinlerin tatlı gazabından bağımsız bir şekilde, onlardan biri olabilmek için kıyafetleri ve iğnelerini giyinen onbir […]
Devamını oku
Umudunu Kaybetme (Edoardo De Angelis, Dram, 96′, 2018, İtalya)
Oyuncular: Pina Turco, Massimiliano Rossi, Marina Confalone, Cristina Donadio, Odette Gomis Maria ailesini geçindirmek için, taşıyıcı anne taciri teyzesi Mari için çalışmaktadır ve görevi doğduktan sonra çocukları annelerinden alıp yeni yerlerine, nehrin bir tarafından diğer tarafına götürmektir. Kadınlardan biri kaçmaya kalkarsa, onu bulup getirmek Maria’nın görevidir. Ancak bir anda kendisinin hamile kaldığını farkettiğinde, bebeği tutup […]
Devamını oku
Başka bir dilde. İtalyanca okumak, İngilizce’ye çevirmek, Primo Levi’ye dünyada eşlik etmek.
Primo Levi, Auschwitz deneyimini “başka bir dilden çevirmek” diye tanımlamıştır. Tanık olduğu hayat boyunca o zamandan bu güne yazar ve düşünür Primo Levi İtalyan edebiyatına yeni sözler ve deyişler kazandırmıştır: Piemonte Yahudileri’nin dialekti, karmaşık montajlarda uzamanlaşmış bir teknisyenin jargonu ve şark kırsallarında yaşayan partizanların konuştuğu Yidiş gibi. 2015’te, modern İtalyan yazarlar arasında sadece Primo Levi’nin […]
Devamını oku
Piranalar (Claudio Giovannesi, Dram, 110’, 2018, İtalya)
Gomorra’nın ünlü yazarı Roberto Saviano’nun romanından uyarlanan Piranalar, ergen zalimliğiyle suç dünyasının silahlarını ve ölüme karşı umursamazlığını beyazperdeye taşıyor. İlk gösterimini Berlin Film Festivali’nde yapan filme adını veren piranhalar, mafya jargonunda “silahlı çete” anlamına geliyor. Bu filmin piranaları ise Napoli’de ellerinde makineli tüfeklerle sokakları arşınlayan, mafyaya katılarak kazandıkları parayla marka kıyafetler satın alan 15 yaşındaki […]
Devamını oku
İnsanın İlk Ofisi. Primo Levi’nin meslekleri. (Belgesel, 40’, 2018, İtalya)
Primo Levi Çalışmaları Merkezi Direktörü Prof. Fabio Levi ile buluşma/konferans. İtalyan Lisesi öğretmenlerinden Dott. Eros Francescangeli‘nin moderasyonuyla. “Günümüzde İtalya ve tüm dünyada iş bulmanın, kendine küçük de olsa bir sosyal fonksiyon edinmenin ne kadar berbat bir sorun olduğunu biliyorum. Sadece bunun zor olduğunu söyleyebilirim. Lakin kim ki bu küçük gücün sahibi olur, çalışmayı sadece bir […]
Devamını oku