Susanna Tamaro | ITEF İtalya Özel 2021
Edebiyatseverlerin ilgiyle takip edeceklerini düşündüğümüz dört günün ardından 27 Ağustos Cuma günü saat 20.00’de ise Can Yayınları’ndan Eren Yücesan Cendey çevirisiyle yayımlanan Büyük bir Aşk Hikayesi’nin yazarı Susanna Tamaro‘yu ekranlarımıza konuk edeceğiz. Yazar, romanlarının Türk okurlarıyla buluşmasında önemli bir rolü olan çevirmen Eren Yücesan Cendey ve Kalem Ajans’ın kurucusu Nermin Mollaoğlu ile birlikte son etkinlikte […]
Devamını oku
Paola Peretti | ITEF İtalya Özel 2021
26 Ağustos Perşembe saat 20.00’de Paola Peretti, Esma Fethiye Güçlü tarafından çevrilen, Timaş Yayınları aracılılığıyla okurlarla buluşan ve yazarın ilk romanı olan Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe üzerine Tolga Yozcu ile söyleşecek. Zoom üzerinden katılmak için kayıt olunuz: www.itef.com.tr Etkinlik aynı zamanda sosyal medya hesaplarımızdan eş zamanlı olarak yayınlanacaktır. YouTube – Facebook Paola Peretti, İtalya’nın Verona […]
Devamını oku
Matteo Strukul | ITEF İtalya Özel 2021
25 Ağustos Çarşamba saat 20.00’de Matteo Strukul ve moderatör D. Ayça Çakmak ile Epsilon Yayınları’nın yayımladığı, Melis Köymen ve Aslı Aldemir tarafından çevrilen, Medici üçlemesininin ilk kitabı olan Floransa’nın Efendileri’ni konuşacağız. Floransa kentinde hüküm süren, siyasetten finansa, bilimden sanata, Rönesans’a adını altın harflerle kazıyan Medici Henadanı’nın hikayesi üzerinden bu kez sadece roman hakkında değil, bir […]
Devamını oku
Giuseppe Catozzella | ITEF İtalya Özel 2021
24 Ağustos Salı saat 20.00’de Epsilon Yayınları’nın yayımladığı ve Bengi Oya tarafından çevrilen Sakın Korktuğunu Söyleme isimli romanında savaşa, korkuya ve zorluklara rağmen pes etmeden olimpiyatlara hazırlanan bir kız çocuğunun hikayesini anlatan Giuseppe Catozzella, moderatör Damla Karakuş ile güzel bir sohbet gerçekleştirecek. Zoom üzerinden katılmak için kayıt olunuz: www.itef.com.tr Etkinlik aynı zamanda sosyal medya hesaplarımızdan […]
Devamını oku
Daria Bignardi | ITEF İtalya Özel 2021
Programın ilk etkinliği 23 Ağustos Pazartesi saat 20.00’de, Kalem Ajans’ın kurucusu Nermin Mollaoğlu ve İtalyan Kültür Merkezi müdürü Salvatore Schirmo‘nun açılış konuşmalarının ardından yazar Daria Bignardi‘nin konuşması, yazarın aynı zamanda Türkçe çevirmeni olan moderatör Eren Yücesan Cendey ile başlıyor. Türkiye’de ikinci kitabı Kırmızı Kedi Yayınları tarafından yayımlanan Aşk Hak Edilmeli üzerinden, aile bağlarının güçlü yanlarının […]
Devamını oku
Bepi D’Amato Quartet
D’Amato ve Pancella yıllardır özellikle kendilerine uygun olan ikili formülü başarıyla götürüyorlar; bu konserde ise perküsyon uzmanı Bruno Marcozzi ve genç yetenek Pietro Pancella ile buluşmak iki müzisyeni bambaşka bir yaklaşıma yönlendirdi, bu yeni kadroyla yeniritmik ve etkileşimli yollara girerek çok taze bir müzik tarzı oluşturmaya başladılar. Her zaman olduğu gibi dinamik ve swing tarzında.Enstrümanlar, […]
Devamını oku
Çıkar sesini (Guido Chiesa, Komedi, İtalya, 2019, 90′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Giulia 40 yaşında ve her türlü strese maruz kalan büyük bir şehrin çılgınlığında yaşamaktadır. Her gün kendini herkese karşı savaşmak zorundadır: sahip oldukları deneyimsiz ve genç kızların ilgisini çekmeye meyill bir patron, huzursuz bir ergen evlat, parasız ressam sevgili, ve bencil bir kadın arkadaş. Hayali aşklar ve yoğun diyete rağmen hep aynı kiloyu gösteren lanet […]
Devamını oku
Duo Alogna & Issoglio | Keman-Piyano
Davide Alogna, İtalya’da ve Paris Konservatuarı’nda hem keman hem de piyano dalında en yüksek notla mezun olduktan sonra, Milano Teatro alla Scala, New York Sala Stern della Carnegie Hall, Tokyo Suntory Hall, Prag Smetana Hall, Münih Gasteig ve Herkulesshalle ve Belin Filarmoni gibi seçkin mekanlarda sahne aldı. Filarmonica Toscanini, Cameristi della Scala ve New York […]
Devamını oku
Herşey yolunda (Gianni Costantino, Komedi, İtalya, 2019, 90′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
“Herşey yolunda”, hocaların sınav sorularını sattıkları, yalnızca arkadaşlarını ve akrabalarını işe aldığı ve her işin torpille işlediği bir üniversitede öğrenci olan Roberto’nun hikayesidir. Roberto’nun babası da rektördür. Ailesine karşı çıkan Roberto, arkadaşlarıyla birlikte bu bozuk düzene isyan ederek bu sisteme karşı savaşmaya karar verir. Aslında, profesörlerin çalışmalarını değerlendiren “Herşey yolunda” adlı bir akıllı telefon uygulaması […]
Devamını oku
Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto XXVI
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Dr. Barış Yücesan (Ankara Üniversitesi), sanatçı Cemil Büyükdöğerli‘nin seslendirdiği Cehennem: 26. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Etkinliğin moderasyonunu Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Nevin Özkan gerçekleştirecek. […]
Devamını oku