Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto XXV
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Dr. Cumhur Kuzu (Ankara Üniversitesi), sanatçı Zeynep Dinsel‘in seslendirdiği Cehennem: 25. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Toplantının açılışını İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo yapıyor olacak. İtalyanca-Türkçe simultane tercüme sağlanacaktır. (Zoom […]
Devamını oku
Villa (Claudia Brignone, Belgesel, İtalya, 2019, 61′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Scampia, Napoli. Mahallenin en merkezi yerinde yüksek yüksek binalar ve geniş beton bloklar arasında büyük ve halka açık bir park var. Çiçekler, palmiyeler ve farklı türde ağaçlar burayı gerçek bir doğal vaha haline getirmiş. Uzaktan polis sirenleri çalarken ve bölgede devriye gezen helikopterlerin uğultusu duyulmakta. Scampia’nın belediyesine ait villa mahalle sakinlere bir sığınak imkanı sağlıyor. […]
Devamını oku
Aşk ki zihnimde muhakeme eder | İlahi Komedya’dan bazı mısralar üzerine 13. ve 15. yüzyıllar arasında şarkılar, müzikler ve danslar
La Rossignol’un İstanbul İtalyan Kültür Merkezi için özel olarak araştırıp icra ettiği konser-gösteri “Aşk ki zihnimde muhakeme eder” Dante Alighieri’nin 700 yüzüncü ölüm yıldönümünün anmaları ve Kültür Bakanlığı Kitap Okuma Merkezi (CEPELL)’nin her yıl düzenlediği “Il Maggio dei Libri” etkinliklerinin kapanışı vesilesiyle 31 Mayıs 2021’de yayınlanacak. Performans, Dante’den alıntılanan edebi eserlerden yola çıkıyor. Boccaccio’ya göre […]
Devamını oku
Gian Maria Tosatti | Kalbim Ayna Gibi Boş – İstanbul Bölümü
2015 yılında ArtReview tarafından, kendi jenerasyonunun en ilginç 30 sanatçısı arasında gösterilen Gian Maria Tosatti’nin Моє серце пусте, як дзеркало – одеський епізод, Kalbim Ayna Gibi Boş – İstanbul Bölümü başlıklı enstalasyon sergisi, 24 Mayıs Pazartesi günü Tarlabaşı’nda ziyarete açılıyor! The Blank Contemporary Art (Bergamo) ve Depo (İstanbul), İtalyan Kültür Merkezi (İstanbul) işbirliğiyle gerçekleşen proje, […]
Devamını oku
Hoşgeldiniz Başkanım 2 (Giancarlo Fontana, Komedi, İtalya, 2019, 100′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Quirinale’ye seçilmesinin üzerinden sekiz yıl geçti ve Peppino Garibaldi, dağlarda Janis ve küçük Guevara ile birlikte sığınağına çekilmiştir. Peppino halinden memnundur dağları seçim kampanyasına tercih eder oysa Janis, bu aşırı barışçıl yaşama dahafazla tahammül edememekte ve herşeyden önce İtalya’yı değiştireceğine inandığı ve aşık olduğu adamın değişmesinden rahatsızlık duymaktadır. Quirinale’ye geri çağrılan, ülkenin yeni bir hükümetin kurulmasıyla boğuştuğu ve karanlık entrikaların tehdidi altında göründüğü bir […]
Devamını oku
Opter Ensemble | Korno, Keman, Piyano
Korno sanatçısı Guglielmo Pellarin, kemancı Francesco Lovato ve piyanist Federico Lovato’nun oluşturduğu Opter Ensemble, İtalyan müzik sahnesinde bir referans noktası olarak kabul ediliyor. Eğitimin özgünlüğü ve esnekliği, sürekli araştırma gerektiren repertuarıyla öne çıkmakta olup, grubu diğerlerinden farklı konuma taşımaktadır. Opter Ensemble repertuvarı, Brahms ve Ligeti üçlüsünden – korno, keman ve piyano için referans parçalar – […]
Devamını oku
Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto V
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Prof. Dr. Nevin Özkan (Ankara Üniversitesi), sanatçı Cemil Büyükdöğerli‘nin seslendirdiği Cehennem: 5. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Toplantının açılışını İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo yapıyor olacak. İtalyanca-Türkçe simultane tercüme […]
Devamını oku
Aklımız ne diyor? (Riccardo Milani, Komedi, İtalya, 2019, 98′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Giovanna (Paola Cortellesi), kendisini Bakanlıktaki işi ile kızı Martina’nın okul ödevleri arasında bölen mütevazı, hatta sıkıcı bir kadındır. Bu sıkıcı dış görünüşün arkasında Giovanna, aslında tehlikeli uluslararası görevlerde bulunan gizli bir ajan olması yatmaktadır. Eski lise arkadaşları arasında bir buluşma vesilesiyle, görkemli “Muhteşem Beşli” (Stefano Fresi, Vinicio Marchioni, Lucia Mascino, Claudia Pandolfi), hatıraların ve kahkahaların […]
Devamını oku
Sıradan bir yaz (Simone Godano, Komedi, İtalya, 2019, 100′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Castelvecchio ailesi son derece eksantrik ve açık fikirli ama son derece de narsist ve dağınıktır. Petagnalar ise tam tersi: geleneksel, muhafazakar değerlere sahip, mütevazı bir sosyal geçmişe sahip, birbirine çok sıkı sıkıya bağlı insanlar. Neden bu iki farklı aile yaz tatillerini birlikte geçiriyor? Olayı sadece aile babaları Tony (Fabrizio Bentivoglio) ve Carlo (Alessandro Gassmann) biliyorlar:Aşklarının beklenmedik bir şekilde duyurulması, iki ailenin dengesini bozacaktır. […]
Devamını oku
Giulio Gentile Trio | Jazz Sessions
Giulio Gentile Trio, Pescara ve L’Aquila gibi iki farklı konservatuardan gelen üç Abruzzese çocuğun buluşmasından doğuyor. Onları birleştiren, derin bir dostluğun yanı sıra, klasik piyano üçlüsünün akustik sesini korurken yeni fikirlerle deneme arzusuydu. Repertuar esas olarak piyanist Giulio Gentile tarafından yayınlanmamış kompozisyonlar, harmonik ve ritmik araştırmalarla birleştirilen parçalar, güçlü bir melodik his ve derin bir […]
Devamını oku