Çıkar sesini (Guido Chiesa, Komedi, İtalya, 2019, 90′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Giulia 40 yaşında ve her türlü strese maruz kalan büyük bir şehrin çılgınlığında yaşamaktadır. Her gün kendini herkese karşı savaşmak zorundadır: sahip oldukları deneyimsiz ve genç kızların ilgisini çekmeye meyill bir patron, huzursuz bir ergen evlat, parasız ressam sevgili, ve bencil bir kadın arkadaş. Hayali aşklar ve yoğun diyete rağmen hep aynı kiloyu gösteren lanet […]
Devamını oku
Duo Alogna & Issoglio | Keman-Piyano
Davide Alogna, İtalya’da ve Paris Konservatuarı’nda hem keman hem de piyano dalında en yüksek notla mezun olduktan sonra, Milano Teatro alla Scala, New York Sala Stern della Carnegie Hall, Tokyo Suntory Hall, Prag Smetana Hall, Münih Gasteig ve Herkulesshalle ve Belin Filarmoni gibi seçkin mekanlarda sahne aldı. Filarmonica Toscanini, Cameristi della Scala ve New York […]
Devamını oku
Herşey yolunda (Gianni Costantino, Komedi, İtalya, 2019, 90′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
“Herşey yolunda”, hocaların sınav sorularını sattıkları, yalnızca arkadaşlarını ve akrabalarını işe aldığı ve her işin torpille işlediği bir üniversitede öğrenci olan Roberto’nun hikayesidir. Roberto’nun babası da rektördür. Ailesine karşı çıkan Roberto, arkadaşlarıyla birlikte bu bozuk düzene isyan ederek bu sisteme karşı savaşmaya karar verir. Aslında, profesörlerin çalışmalarını değerlendiren “Herşey yolunda” adlı bir akıllı telefon uygulaması […]
Devamını oku
Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto XXVI
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Dr. Barış Yücesan (Ankara Üniversitesi), sanatçı Cemil Büyükdöğerli‘nin seslendirdiği Cehennem: 26. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Etkinliğin moderasyonunu Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Nevin Özkan gerçekleştirecek. […]
Devamını oku
Webinar: Milano Design Film Festival @iicistanbul
İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, 2021 İtalyan Tasarım Günü’nde Milano Design Film Festival’in “İyi bir projenin özellikleri” isimli kısa film seçkisini çevrimiçi olarak seyircilerle buluşturuyor. 1 Temmuz Salı günü Türkiye saatiyle 21:00’de ise Zoom platformunda online bir etkinlik gerçekleşecek. Mimar, ve öğretim görevlisi olan profesör Carlo Gandolfi, İstanbul İtalyan Kültür merkezi Müdürü Salvatore Schirmo ve Silvia […]
Devamını oku
Milano Design Film Festival @iicistanbul | “İyi bir projenin özellikleri”
Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı tarafından desteklenen İtalyan tasarımına adanmış uluslararası bir etkinlik olan 2021 İtalyan Tasarım Günü vesilesiyle, İstanbul’daki İtalyan Kültür Merkezi çevrimiçi sektörel bir film festivali düzenledi. “İyi bir projenin özellikleri”,adlı etkinlin küratörlüğünü 2012’den bu yana video aracılığıyla kamuoyunu en çağdaş tasarım ve mimari kavramlarına yaklaştıran Milano Tasarım Film Festivali yapmaktadır. İtalyan Ülke […]
Devamını oku
Yuva (Roberto de Feo, Korku, İtalya, 2019, 108′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Samuel (Justin Korovkin), annesi Elena (Francesca Cavallin) ile ormanlarla çevrili ıssız bir villa olan “Villa dei Laghi” de yaşayan tekerlekli sandalyeye mahkum genç bir çocuktur. Aile rutinine bağlı kalan ve evi terk etmesi kesinlikle yasak olan Samuel, görünüşe göre korunmuş halde büyümektedir ancak bu durumdan son derece hoşnutsuz ve huzursuzdur. Bununla birlikte, Villa’daki yaşam tuhaf […]
Devamını oku
Karanlık Ormandan Cennete. Dante Alighieri’nin İlahi Komedya’sına 33 dilde bir yolculuk
“Karanlık Ormandan Cennete. Dante Alighieri’nin İlahi Komedya’sına 33 dilde bir yolculuk” isimli MAECI tarafından tertip edilen sesli kitap dizgisinin Türkçe baskısının sunumu. İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo‘nun açılışı, İtalya Ankara Büyükelçisi Massimo Gaiani‘nin kurumsal selamları, Dışişleri Bakanlığı İtalyan Dili ve Kültürü Tanıtma Genel Müdürü Cecilia Piccioni‘nin konuşması ve Pisa Üniversitesi öğretim görevlisi Alberto […]
Devamını oku
Mezzotono, Small Italian Orchestra Without Instruments
İstanbul ve Beyrut İtalyan Kültür Merkezleri, 2021 Dünya Müzik gününü akapella ve mizahı ustalıkla birleştiren, türünün en özgünlerinden İtalyan vokal grubu Mezzotono ile kutlamak için güçlerini birleştirdi. UNESCO Dünya Mirası Castellana Mağaraları’ndan (Le Grotte di Castellana) canlı performans kaydıyla Mezzotono, 21 Haziran 2021 Pazartesi günü saat 20:00‘de çok özel bir şov ile iki İtalyan Kültür […]
Devamını oku
Ex-Otago Genova gibiyiz (Paolo Santamaria, Docufiction, İtalya, 2019, 80′) | Biografilm Festival
21 Haziran Dünya Müzik Günü’ne özel: Film, bir Ceneviz müzik grubu olan Ex-Otago grubunun Marassi banliyösünde son iki albüm olan Marassi ve Corochinato’dan ilham aldığı hikayesini anlatıyor. Filmde belgelenen anlar, Cenova’nın antik limanındaki 2017 konserinden Marassi hapishanesindeki performansa ve Ferrari Meydanında verdikleri Yeni Yıl konserine kadar uzanıyor. Filmin ikinci bölümü müzikal yazma aşamasınıniçebakış analizini derinlemesine inceleniyor. Etkinlik kataloğuna göz atmak için […]
Devamını oku