Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto V
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Prof. Dr. Nevin Özkan (Ankara Üniversitesi), sanatçı Cemil Büyükdöğerli‘nin seslendirdiği Cehennem: 5. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Toplantının açılışını İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo yapıyor olacak. İtalyanca-Türkçe simultane tercüme […]
Devamını oku
Aklımız ne diyor? (Riccardo Milani, Komedi, İtalya, 2019, 98′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Giovanna (Paola Cortellesi), kendisini Bakanlıktaki işi ile kızı Martina’nın okul ödevleri arasında bölen mütevazı, hatta sıkıcı bir kadındır. Bu sıkıcı dış görünüşün arkasında Giovanna, aslında tehlikeli uluslararası görevlerde bulunan gizli bir ajan olması yatmaktadır. Eski lise arkadaşları arasında bir buluşma vesilesiyle, görkemli “Muhteşem Beşli” (Stefano Fresi, Vinicio Marchioni, Lucia Mascino, Claudia Pandolfi), hatıraların ve kahkahaların […]
Devamını oku
Sıradan bir yaz (Simone Godano, Komedi, İtalya, 2019, 100′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Castelvecchio ailesi son derece eksantrik ve açık fikirli ama son derece de narsist ve dağınıktır. Petagnalar ise tam tersi: geleneksel, muhafazakar değerlere sahip, mütevazı bir sosyal geçmişe sahip, birbirine çok sıkı sıkıya bağlı insanlar. Neden bu iki farklı aile yaz tatillerini birlikte geçiriyor? Olayı sadece aile babaları Tony (Fabrizio Bentivoglio) ve Carlo (Alessandro Gassmann) biliyorlar:Aşklarının beklenmedik bir şekilde duyurulması, iki ailenin dengesini bozacaktır. […]
Devamını oku
Giulio Gentile Trio | Jazz Sessions
Giulio Gentile Trio, Pescara ve L’Aquila gibi iki farklı konservatuardan gelen üç Abruzzese çocuğun buluşmasından doğuyor. Onları birleştiren, derin bir dostluğun yanı sıra, klasik piyano üçlüsünün akustik sesini korurken yeni fikirlerle deneme arzusuydu. Repertuar esas olarak piyanist Giulio Gentile tarafından yayınlanmamış kompozisyonlar, harmonik ve ritmik araştırmalarla birleştirilen parçalar, güçlü bir melodik his ve derin bir […]
Devamını oku
Giulio Gentile Trio | Jazz Sessions
Giulio Gentile Trio, Pescara ve L’Aquila gibi iki farklı konservatuardan gelen üç Abruzzese çocuğun buluşmasından doğuyor. Onları birleştiren, derin bir dostluğun yanı sıra, klasik piyano üçlüsünün akustik sesini korurken yeni fikirlerle deneme arzusuydu. Repertuar esas olarak piyanist Giulio Gentile tarafından yayınlanmamış kompozisyonlar, harmonik ve ritmik araştırmalarla birleştirilen parçalar, güçlü bir melodik his ve derin bir […]
Devamını oku
Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto I
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Birinci Kanto: Karanlıkta Umut ve Kendini Gerçekleştirme Kuşkusuz İlahi Komedya adlı yapıtın Birinci Kantosu tüm Dünya’da en çok bilinenidir. Özellikle ilk satırı bir çok yazar ve şaire, hatta şarkılara […]
Devamını oku
Anlaşmalı Evliler (Francesco Miccichè, Komedi, İtalya, 2019, 100′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
“Gaeta’dan genç bir moda blog yazarı ve söz yazarı olmayı arzulayan Bergamo’lu bir adam. Görünürde hiçbir ortak noktası olmasa da aşkkapıyı çalınca her türlü fark ortadan kalkar ve bir gecede evlenmeye karar verir. Babalarının bile ortak bir yanı yok: Diego kuzeyli zengin bir girişimci, Gaetano ise güneyli sert bir belediye başkanı. Çocuklar arasında ilk görüşte […]
Devamını oku
Yaşamak, ne risk! (Michele Mellara, Docufiction, İtalya, 2019, 83′) | Biografilm Festival
7 Nisan Dünya Sağlık Günü’ne özel: Dünyadaki en ünlü kanser araştırmacılarından biri olan ama kendi ülkesinde çoğu kez takdir edilmeyen Bolonyalı onkolog Cesare Maltoni‘nin hayatı üzerine bir belgesel. Rahim tümörlerinin önlenmesine olan katkısı ve bazı endüstriyel maddelerin kanserojen etkileri üzerine çalışmaları son derece önemlidir. Oyuncular: Cesare Maltoni, Fiorella Belpoggi, Morando Soffritti, Donata Carretti, Pasquale Chieco. […]
Devamını oku
Bir macera (Marco Danieli, Müzikal, İtalya, 2019, 105′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
“Lucio Battisti ve Mogol tarafından yazılan asla unutulmayan şarkıların notalarında, Matteo (Michele Riondino) ve Francesca (Laura Chiatti) aşkı keşfederler ve kendi hayallerinde kaybolurlar ve her biri kendi hayalinin peşinden gider: Francesca özgür bir kadın ve müzisyen olmak ister. Beş sene boyunca dünyayı dolaşır. Matteo ise aşk şarkıları yazmaya devam eder. Francesca geri döndüğünde, 1970’lerin kurtuluş, ilerleme ve kaçıştan oluşan değişim rüzgarını da beraberinde getirir. İkilinin […]
Devamını oku
Dante700.In Jazz@Istanbul | Dünyada Dante
Büyük İtalyan şair Dante Alighieri’nin vefatının 700. yıldönümünde, 21-25 Mart arası planlanan dijital edebi bir yayın olan Dante nel mondo girişiminin temelini, başyapıtı olan İlahi Komedya’nın bugün hala çağdaş dünya hayal gücü üzerindeki etkisi oluşturuyor. 25 Mart 2021’e kadar, Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı ile CEPELL(Kitap ve Okuma Merkezi) tarafından Corriere della Sera gazetesi işbirliği […]
Devamını oku