Santarcangelo Festivali (Michele Mellara, Docufiction, İtalya, 2020, 76′) | Biografilm Festival
Yüzlerce gösteri, topluluklar, boş konuşmalar toplantılar, tutkular, hayal kırıklıkları, fırtınalar. Yetmişli yılların başındaki politik / popüler tiyatrodan şirketlerin tiyatrosuna ve seksenlerin Üçüncü Tiyatrosuna, oyuncu tiyatrosundan performans tiyatrosuna ve son olarak tiyatrosuz Festival’e: sanat festivaline. Santarcangelo Festivali, İtalya’daki performans trendlerin ve değişimlerinin sadık bir aynası olupİtalyan tarihinin sanatsal, politik ve sosyal açıdan önemli bir parçasıdır. Etkinlik kataloğuna göz atmak için buraya tıklayın. Biografilm […]
Devamını oku
Leonardo Sciascia ve Türkiye
İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı’nın himayesinde ve İtalyan Kültür Merkezlerinin ev sahipliğinde, Perugia Yabancılar Üniversitesi ve Leonardo Sciasica Dostları tarafından düzenlenen ve Sciasciano Yüzüncü Yıl Ulusal Komitesi’nin desteklediği Dünyada Sciascia Dersleri’nin ilki İstanbul’da başlıyor. İstanbul’daki buluşma Sciasciano Yüzüncü Yıl Ulusal Komitesi Başkanı Senatör Emma Bonino‘nun ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo‘nun açılış konuşmalarının […]
Devamını oku
Çöp (Luca Della Grotta, Animasyon, İtalya, 2020, 88′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
18 Eylül Dünya Temizlik Günü sebebiyle Kutular, şişeler, tenek kutular. Atıklar. Sokaklara, pazar yerlerine, köprü altlarına, bilindik bilinmedik her yere fırlatılıp atılan çöpler. İnsanlar bunları görmezden gelir. Taki hava kararıncaya kadar… Slim buruşmuş bir karton kutudur. Bir gazlı bir meşrubat şişesi olan arkadaşı Bubbles ve diğer arkadaşlarıyla beraber bir pazar yerinde yaşamaktadır. Emici, vakumlu temizlik […]
Devamını oku
Duo Rimonda & Kaufman | Keman-Piyano
Torino’da 2002’de sanatçı bir ailenin çocuğu olarak doğan Giulia Rimonda Cremona Stauffer Akademisi, Siena Chigiana Akademisi ve Santa Cecilia Ulusal Akademisi’nde S. Accardo, S. Tchakerian ve P. Berman gibi ünlü isimlerden eğitimini alır. Camerata Ducale Junior’ın Sanat Yönetmenidir. M. Brunello, A. Lucchesini, R. Bahrami ile işbirliği yapmıştır. DECCA plak şirketi adına Leclair’in iki keman sonatının […]
Devamını oku
Stefano Di Battista “Morricone Stories”
İstanbul İtalyan Kültür Merkezi ve İKSV, dünyaca ünlü İstanbul Caz Festivali münasebetiyle Stefano di Battista Quartet‘i 14 Eylül Salı günü Boğaz’ın kıyısına, Swiss Hotel Sultan Park’a getiriyor. Efsane saksofoncu Di Battista’ya piyanoda Fred Nardin, kontrbasta Daniele Sorrentino, perküsyonda ise André Ceccarelli eşlik edecek. Bugün Avrupa cazının önde gelen alto saksofoncularından biri olan Stefano Di Battista, […]
Devamını oku
Dante ile yaşam yolunda: Cehennem Kanto XXXIII
2021 boyunca İlahi Komedya’dan seçilen 8 kantonun Türk ses sanatçıları tarafından dramatize edilmiş okumalarının üzerine Ankara Üniversitesi’nden İtalyan dili ve edebiyatı uzmanlarının katılımı ile yorumlamalar yapıyoruz. Dr. Özge Parlak Temel (Hacettepe Üniversitesi), sanatçı Zeynep Dinsel‘nin seslendirdiği Cehennem: 33. Kanto‘yu yorumluyor olacak. Toplantının açılışını İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo yapıyor olacak. İtalyanca-Türkçe simultane tercüme […]
Devamını oku
We are thousand – L’incredibile storia di Rockin’1000 (Anita Rivaroli, Docufiction, İtalya, 2020, 79′) | Biografilm Festival
26 Temmuz 2014. Cesena. İtalya’nın her yerinden 1000 müzisyen, Dave Grohl’u şehirlerinde bir konser vermeye ikna etmek için Foo Fighters’ın “Learn to Fly” adlı eserini çalmak üzere bir araya gelirler. Etkinliğin videosu YouTube’da 45 milyondan fazla kişi tarafından seyredilir ve Rockin’1000 hayallerini gerçekleşir: Foo Fighters Cesena’da konser vermeye karar verir. Aslında bu dünyanın en büyük rock grubu olan ve her zamankinden […]
Devamını oku
Susanna Tamaro | ITEF İtalya Özel 2021
Edebiyatseverlerin ilgiyle takip edeceklerini düşündüğümüz dört günün ardından 27 Ağustos Cuma günü saat 20.00’de ise Can Yayınları’ndan Eren Yücesan Cendey çevirisiyle yayımlanan Büyük bir Aşk Hikayesi’nin yazarı Susanna Tamaro‘yu ekranlarımıza konuk edeceğiz. Yazar, romanlarının Türk okurlarıyla buluşmasında önemli bir rolü olan çevirmen Eren Yücesan Cendey ve Kalem Ajans’ın kurucusu Nermin Mollaoğlu ile birlikte son etkinlikte […]
Devamını oku
Paola Peretti | ITEF İtalya Özel 2021
26 Ağustos Perşembe saat 20.00’de Paola Peretti, Esma Fethiye Güçlü tarafından çevrilen, Timaş Yayınları aracılılığıyla okurlarla buluşan ve yazarın ilk romanı olan Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe üzerine Tolga Yozcu ile söyleşecek. Zoom üzerinden katılmak için kayıt olunuz: www.itef.com.tr Etkinlik aynı zamanda sosyal medya hesaplarımızdan eş zamanlı olarak yayınlanacaktır. YouTube – Facebook Paola Peretti, İtalya’nın Verona […]
Devamını oku
Matteo Strukul | ITEF İtalya Özel 2021
25 Ağustos Çarşamba saat 20.00’de Matteo Strukul ve moderatör D. Ayça Çakmak ile Epsilon Yayınları’nın yayımladığı, Melis Köymen ve Aslı Aldemir tarafından çevrilen, Medici üçlemesininin ilk kitabı olan Floransa’nın Efendileri’ni konuşacağız. Floransa kentinde hüküm süren, siyasetten finansa, bilimden sanata, Rönesans’a adını altın harflerle kazıyan Medici Henadanı’nın hikayesi üzerinden bu kez sadece roman hakkında değil, bir […]
Devamını oku