Beata Ignoranza (commedia, regia di M. Bruno, Italia, 2017,102′)
Ernesto e Filippo si conoscono da una vita, ma non si rivedevano da 25 anni: a dividerli è stato l’amore per la stessa donna, Marianna, e la nascita di una figlia, Nina. Ora però si sono ritrovati ad insegnare nello stesso liceo, l’uno italiano, l’altro matematica, e a dividerli è subentrato il loro modo di […]
Leggi di più
La lezione di Adalberto Libera tra astrazione monumentale e architettura moderna. Conferenza di Marida Talamona
L’architetto trentino Adalberto Libera (1903-1963) è uno dei più originali e interessanti protagonisti dell’architettura italiana moderna. Alla sua attività di teorico e paladino dell’architettura razionale egli associa, sin dalla fine degli anni Venti, una ricerca progettuale fondata sulla geometria dei parallelapipedi regolari e lo studio di sistemi costruttivi in cemento armato. Una linea di lavoro […]
Leggi di più
Lasciati Andare (commedia, regia di F.Amato, 2017, 107′)
È cosa risaputa: un bravo psicanalista deve rimanere impermeabile alle emozioni che gli scaricano addosso i suoi pazienti. Ma nel caso di Elia, un analista ebreo di mezza età interpretato da Toni Servillo, c’è il sospetto che con gli anni la lucidità sia diventata indifferenza e il distacco noia. Ieratico e severo, con un senso […]
Leggi di più
La Giornata Europea delle Lingue
La Giornata Europea delle Lingue verrà festeggiata ad Istanbul il 28 e il 29 ottobre 2017. Numerosi sono i Centri Culturali Europei e i Consolati Generali che hanno aderito a questa importante iniziativa.La sede delle attività è il Centro Convegno di Istanbul.Le due giornate prevedono brevi lezioni nelle diverse lingue europee tenute da esperti di […]
Leggi di più
Arlecchino e la strega Rosega Ramarri
20° Festival Internazionale delle Marionette. Spettacolo di Burattini tradizionali veneti ambientato a Venezia con le maschere della Commedia dell’Arte: Arlecchino, Pantalone, Colombina, Brighella ed altri ancora. Per ottenere l’attenzione del suo amato Pantalone, la strega Rosega Ramarri mette in campo le sue arti magiche, con filtri e incantesimi… ma invece di colpire Pantalone, ci va di […]
Leggi di più
Massimiliano Coclite Trio
Massimiliano Coclite, piano e voceEmanuele Di Teodoro, contrabbassoMassimo Di Cristofaro, batteria Il trio di Max Coclite, pianista e cantante, affronterà brani originali e brani di vari autori, riarrangiati in chiave jazz. Molti di questi brani sono contenuti nei 4 dischi che il band leader ha al suo attivo: All that wonder, Live at Alexander Platz, […]
Leggi di più
Monica Bonvicini e il Küçük Mustafa Paşa Hammam
Storie incrociate di artisti e dei loro vicini di casa Monica Bonvicini, artista italiana con base a Berlino, partecipa alla 15esima Biennale di Istanbul, in programma fino al 12 novembre, con una serie di opere d’arte nuove e vecchie al Küçük Mustafa Paşa Hammam. Riconosciuta per le sue installazioni con cui mette in discussione l’architettura, […]
Leggi di più
Il laboratorio artistico romano dagli anni Sessanta a oggi
Realised as part of the 15th Istanbul Biennial’s neighbouring events programme.. Intervengono Lucilla Meloni, Daniela Lancioni, Giorgio De Finis moderano Sandro Polo e Burcu Pelvanoğlu *traduzione simultanea L’arte in Italia, dal secondo dopoguerra ai giorni nostri, si contraddistingue per la straordinaria vitalità del dibattito artistico, la varietà delle proposte creative, l’intensa attività critica e espositiva […]
Leggi di più
Concerto:Una Tromba da Oscar
Nello Salza, Tromba e Flicorno Simone Salza, Sax Vincenzo Romano, Pianoforte e Arrangiamenti Gianfranco Romano, Batteria David Medina, Basso “Una Tromba da Oscar “ è uno spettacolo musicale in cui la tromba , in veste di protagonista, ripercorre le più affascinanti ed indimenticabili colonne sonore che hanno segnato la storia del cinema e del […]
Leggi di più
Masterclass: Pierangela Diadori, “Lingua e Sottotitoli – tradurre da cultura a cultura”
Nell’ambito della 17. Settimana della Lingua Italiana Saranno illustrati alcuni casi esemplari in cui il semplice trasferimento linguistico da una lingua all’altra nella traduzione cinematografica per i sottotitoli non basta.PIERANGELA DIADORI è Professore Ordinario di Linguistica italiana presso l’Università per Stranieri di Siena dove insegna “Didattica dell’italiano L2” e “Teoria e tecnica della traduzione” nei […]
Leggi di più