Dalla Selva Oscura al Paradiso. Un persorso nella Divina Commedia di Dante Alighieri in 33 lingue
Presentazione dell’edizione in turco della pubblicazione relativa Audiolibro “Dalla Selva Oscura al Paradiso. Un persorso nella Divina Commedia di Dante Alighieri in 33 lingue” realizzato dal MAECI. L’evento è una iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara. Introduce e modera Salvatore Schirmo, Direttore Istituto Italiano di Cultura […]
Leggi di più
Mezzotono, Small Italian Orchestra Without Instruments
Gli Istituti Italiani di Cultura di Istanbul e di Beirut hanno unito le forze per celebrare con i Mezzotono, gruppo vocale italiano che mescola perfettamente humor e musica a cappella, la più originale e transnazionale Festa della Musica 2021. Lunedì 21 giugno 2021 alle ore 20:00 turche e libanesi, i Mezzotono offrono uno spettacolo musicale […]
Leggi di più
Ex-Otago Siamo come Genova (Paolo Santamaria, Docufiction, Italia, 2019, 80′) | Biografilm Festival
In occasione di 21 giugno, Festa della musica A pochi giorni dalla 69 ° edizione del Festival di Sanremo a cui parteciperanno con ii brano Solo una canzone, gli Ex-Otago arrivano al cinema con ii documentario ExOtago – Siamo come Genova, un viaggio che ci porta alla scoperta della band raccontandone la storia, leispirazioni e i retroscena. II film […]
Leggi di più
Marco Guidolotti Quartet | in Gershwin Suite
Una storia vera, quella di un artista che ha cambiato le sorti della musica mondiale, un ponte di connessione tra la musica accademica ed il jazz. Un racconto della sua vita, con aneddoti divertenti e a volte toccanti, un’esperienza intima de entusiasmante! La sua vita, scritta e raccontata da Gino Saladini, con immagini e video […]
Leggi di più
Il nome della rosa: “Medioevo tradotto e tradito?” | Tradurre la storia
A 41 anni dalla sua prima edizione, l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, in collaborazione con DoSt-İ e İTÜ, propone due dialoghi per riscoprire la magia nascosta ne Il Nome della Rosa. Nel secondo incontro, Anna Maria Lorusso, docente di Semiotica all’Università di Bologna e discepola di Umberto Eco, e Betül Parlak Cengiz, docente di Scienze […]
Leggi di più
Il nome della rosa: “Medioevo tradotto e tradito?” | Il Medioevo di Umberto Eco
A 41 anni dalla sua prima edizione, l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, in collaborazione con DoSt-İ e İTÜ, propone due dialoghi per riscoprire la magia nascosta ne Il Nome della Rosa. Nel primo incontro Marco Rainini, docente di Storia medievale all’Università Cattolica di Milano, e Ahmet Altunbaş, traduttore di testi latini medievali, si confronteranno […]
Leggi di più
Puoi baciare lo sposo (Alessandro Genovesi, Commedia, Italia, 2019, 89′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Antonio (Cristiano Caccamo) ha finalmente trovato l’amore della sua vita, Paolo (Salvatore Esposito), con il quale convive felicemente a Berlino. Nell’entusiasmo di una tenera dichiarazione d’amore, Antonio chiede a Paolo di sposarlo ma ora viene il momento di affrontare le due famiglie. Decidono quindi di partire insieme per l’Italia, destinazione Civita di Bagnoregio, dove vivono […]
Leggi di più
In cammino con Dante: Inferno Canto XXV
L’iniziativa fa parte della serie, realizzata nel corso del 2021, di 8 letture drammatizzate in lingua turca di Canti scelti della Divina Commedia interpretati da attori turchi e precedute da guida all’ascolto di docenti universitari e dantisti turchi. Il Dr. Cumhur Kuzu (Università di Ankara) introduce al Canto XXV dell’Inferno interpretato dall’attrice Zeynep Dinsel. L’incontro sarà inaugurato dal […]
Leggi di più
La villa (Claudia Brignone, Documentario, Italia, 2019, 61′) | CinemaItalia@Türkiye 2021
Scampia, Napoli. Nel cuore del quartiere, tra palazzoni e distese di cemento, c’è un grande parco pubblico. Fiori, palme e alberi di diverso tipo lo rendono una vera e propria oasi naturale. Mentre da lontano risuonano le sirene della polizia e il rombo degli elicotteri che perlustrano la zona, la villa comunale di Scampia si […]
Leggi di più
Amor che ne la mente mi ragiona | Canti, musiche e danze tra il XIII e il XV secolo sopra alcuni versi della Commedia
L’iniziativa del concerto-spettacolo “Amor che ne la mente mi ragiona …” de La Rossignol, prodotto ed eseguito in esclusiva per l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, nasce in Turchia nell’ambito degli eventi organizzati e promossi dall’Istituto di Cultura per la celebrazione del 700 centenario della morte di Dante Alighieri, ed in occasione della chiusura il […]
Leggi di più